Şunu aradınız:: prijavljeni (Sırpça - İngilizce)

prijavljeni smo.
we're on the list.

- prijavljeni su.
- they've been checked.

vi ste prijavljeni
silvie called me.

bit ćete prijavljeni.
you're on report.

sledeći prijavljeni!
next audition!

nestanci nisu prijavljeni.
no--no one's actually been reported missing yet.

hvala, prijavljeni ste.
thank you, you've checked in.

niste nigde prijavljeni.
you're undocumented.

poslednji prijavljeni položaj?
last reported position?

- ovo je prijavljeni prosvjed!
- this is a lawful demonstration.

prvi prijavljeni slucaj ovog tipa.
first reported case of this type.

bili ste prijavljeni kao nestali?
you disappeared?

deveti, i poslednji prijavljeni:
ninth, and final entry:

prijavljeni ste zbog nedoličnog ponašanja.
you've been reported for indecent behaviour.

bili su prijavljeni danas. abc 108.
they were checked in today, abc 108.

4 sata, i 6 minuta nisu prijavljeni.
less than one in a quarter million. formalize it, i'll take it to centre tomorrow.

- jeste li prijavljeni na ovoj klinici?
are you registered at this practice?

bili su prijavljeni kao g. i gđa armbruster.
they were registered as mr. and mrs. armbruster.

imam prijavljeni kvar na liniji poručnika shiloka.
we got a new install and repair for lieutenant shylock.

svi ste već prijavljeni, ne treba da brinete.
you're already checked in. nothing to worry about tonight.