Şunu aradınız:: prikazujemo (Sırpça - İngilizce)

prikazujemo poglavlja.
we portray characters.

prikazujemo neke reprize.
we're showing some replays.

a sada, prikazujemo vam...
and now, our feature presentation.

prikazujemo dvodimenzionalno razmišljanje
we are demonstrating two-dimensional thinking here.

ovde ne prikazujemo Šekspira.
(kruger) we don't do shakespeare here.

ono što prikazujemo je realnost.
what we staged is the reality.

prikazujemo filmove ljudi koji rade
we show films of people at work

ponekad prikazujemo i srećan kraj.
sometimes we like to do happy endings.

hari, ovaj film nećemo da prikazujemo!
- are you crazy?

on snima, mi prikazujemo, u redu?
if he makes videos, we show them, ok?

hocemo ako prikazujemo pravu sliku.
we will if we project the right image.

mi ih ne pravimo, samo ih prikazujemo.
we just show these movies, we don't make them.

mislim da ih ne prikazujemo kao kriminalce.
now. what do you say? what do you think i say?

prikazujemo ga kao gladnog moći, kao dvoličnog.
we spin him as power hungry, as duplicitous.

bilo bi normalno pitati zašto to prikazujemo.
it would only be normal to askwhy. why are we showing something so disturbing?

svaki utorak prikazujemo film. ako ste zainteresirani.
we have movie night every tuesday, if you're interested.

u današnjim vestima vam prikazujemo video snimak...
in breaking news today we will show you a ideo clip..

predstava koju mi prikazujemo je drugaÈija zato Što se mi
but the show we show is different because

i ja mislim da im prikazujemo upravo ono što žele.
..and i think we are just showing people what they want to see.

ovo je razlog što se ne prikazujemo na sunčevoj svetlosti.
this is why we don't show ourselves in the sunlight.