İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa prilogom.
with a little extra seasoning.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sa sledećim prilogom.
"with the following attachment.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
imao sam puretinu s prilogom... grah... umak.
i had turkey with beans. nurse said she's getting me some ice cream, but she didn't come back.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sutra će započinjati s mojim prilogom.
tomorrow they`ll be leading with my stuff.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovde je to hamburger s povrćem kao prilogom.
well, here it's a hamburger sandwich with some vegetables on the side.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da, zamisli nas još sa prilogom od pečuraka.
- yeah, and think about it. what we'll taste like when we're smothered in a nice mushroom gravy.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voleo bih da vam se zahvalim skromnim prilogom.
i'd like to make a small donation to thank you.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ramstek, srednje sirov s majonezom kao prilogom.
sirloin, mid-rare, béarnaise on the side.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vraćamo se s prilogom o majkama koje mrze fudbal.
we'll be right back with a special report on soccer moms who hate soccer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako nam nisi došla prigovarati, pomozi s idućim prilogom.
if you're really not really here to nag us, then maybe you'll help us with our next segment...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa prilogom, "treba li vam pomoć da izađete odatle?"
with a side of, "do you need any help getting out of there?"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
izgleda da je večeras na jelovniku mlaćenje slame sa prilogom budalaštine.
well, seems what's on the menu tonight is malarkey with a big side of poppycock.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onu ribicu koju će derviš večeras da pojede sa prilogom od pirinča?
the fish that during tonight, dervish will need to eat along with rice?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ma niste ga ni onda trebali dobiti, osim goveđe šnicle sa prilogom.
- you should have never had it to begin with, except for the beef with the tasty freeze route.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"draga gospođo. kreg, "molim vas za deskreciju sa sledećim prilogom."
"dear ms. craig, please use discretion with the following attachment."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ili testis, kravlji mozak, ili moj lični favorit svinjski čmar sa prilogom od debelog creva.
or testicle, cow brain, or my personal favorite, pig rectum, with a side order of sphincter.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a, da, uzećemo jednu sa svim osim sa inćunima, i jednu sa mojim omiljenim prilogom, inćunima.
uh, yeah, we'll have, uh, one with everything but anchovies... and, uh, one with my all-time favorite topping... anchovies.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to je za početak, onda imamo jagnjetinu na argentinski način sa prilogom od slatkog korenja, pireom od celera sa salsa verde sosom.
to start, and then daube of argentinian lamb with a julienne of red roots, celeriac mash and salsa verde.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zapravo, ja ću "čula sam da radiš ovde", sa prilogom "i morala sam da dođem i uverim se".
tamsin: actually, i'll take the "i heard you worked here", with a side of "but i had to see it to believe it"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor