Şunu aradınız:: primopredaje (Sırpça - İngilizce)

- sa primopredaje?
- from the drop?

-trenutak primopredaje.
albert: a checkpoint charlie moment.

za vreme primopredaje.
during the handover.

komunisti, ratni avioni, primopredaje.
ouch. - this really stinks.

lanac primopredaje dokaza nije bitan.
chain of evidence is not important.

primopredaje i zapljene. Čuo sam za to.
hand-to-hands and search-and-seizures, i've heard about these.

nazvati ćemo te posle primopredaje u oregonu.
clay: we'll give you a call after we hand off in oregon. bobby:

ovo je detektiv aragon. vodi vas do primopredaje.
detective aragon will take you to the pickup point.

kako bi? vlada je promijenila datum primopredaje.
the government changed the date for the hand-over.

vinsent, hoću listu otpuštenog osoblja od primopredaje.
vincent, i want a list of all dismissed staff since the handover.

pre primopredaje hong-kong-a kini, 1997. godine.
before hong kong's handover to china in 1997

potrebna je da gužva da odvrati pažnju od primopredaje.
you want people around to distract from the hand-off.

uzmemo ga u ponoć i vratimo ga pre primopredaje smene.
we take him at midnight, we'll be back before the handover.

lau, 44 godina, je najmlađi zamenik komesara od primopredaje.
lau sir, 44 years old, is the youngest deputy commissioner since the handover.

trebat će mi konačan odgovor prije nego što dođe do "primopredaje.
{\pos(192,220)}i'm gonna need a definitive answer before any money changes hands.

znate, momci, ukrao je amerikancu 300.000 dolara tokom primopredaje.
you know, guys... he stole 300,000 dollars from americans... during a handover.

ona hoće da nam da lokaciju večerašnje primopredaje. da bi nam dokazala da je ona dobra.
said that she'll give us the location of tonight's big drop just to prove that she's straight up.

lažne operacije, primopredaje, aktivni i pasivni dvostruki agenti, krtice, potcjenjene tehnike zavođenja.
well, there's false flags, dead-drops, drop-outs, cut-outs... active doubles, passive doubles, dangled moles... the often under-appreciated honeypot?

moramo da saznamo šta se to desilo na mestu primopredaje da bismo mogli da nađemo "kauboja".
we need to find out what went wrong at the drop point so we can find the cowboy.

nedavni prijem bih u evropsku konferenciju za civilnu avijaciju je samo jedan deo primopredaje kontrole vazdušnog prostora za civilni aviosaobraćaj lokalnim vlastima.
bih's recent admission into the european civil aviation conference is just one part of the handover of civilian airspace to local authorities.