Şunu aradınız:: proizvođače (Sırpça - İngilizce)

da, njegove proizvođače.
- yes. the makers of it.

bog blagoslovio proizvođače hrane.
god bless the dairy state.

misliš na proizvođače lrd-a.
- you mean the lrd manufacturers.

nekada možemo pogledati proizvođače.
oh. just sometimes we can go through the manufacturer,

tuži proizvođače... ..i dobićeš novo auto.
sue the manufacturers... you'ii get a new car.

pokušavamo da otkupimo neke naše proizvođače.
we're looking at buying out a few of our manufacturers.

samo...podsjeti me da tužim proizvođače.
it's just -- remind me to sue the manufacturer.

cijenimo naše znanstvenike i proizvođače sjemena.
we value our scientists and our seed-makers very much.

isto tako, morat ćeš upamtiti razne proizvođače.
oh. also, you will have to remember the various brands.

cenimo naše naučnike i proizvođače semena mnogo.
we value our scientists and our seed-makers very much.

fudbal zanima političare, decu i proizvođače lopti.
soccer only interests politicians, children and ball manufacturers!

to se odnosi na bilo koje proizvođače mliječnih proizvoda.
it refers to any manufacturers of dairy products.

tužili ste proizvođače duvana u ime države mississippi?
[bergman muttering] what do we do with that? - i don't know. - [phone ringing]

je l se sećate kad je opra komentarisala proizvođače govedine?
you remember when oprah made them comments about the beef industry?

-trebat ću neku... radi usporedbe. nazvat ću neke proizvođače.
i'll need something to compare it to.

proverili smo proizvođače papira i našli proizvođača medicinske opreme.
we checked what other company produce that particular paper stock, and found a company that produces medical equipment.

pijmo za union oil, 150 km naftovoda i sve nezavisne proizvođače.
here's to union oil. hundred miles of pipeline, and all the independent producers of this great state. cheers.

kompanije koje zastupaju strane proizvođače automobila bi potom prekontrolisale dokumentaciju.
the companies, representing foreign car producers, would then verify the documents.

ako ne nađeš te negative... zaboravi naš san o pristupačnim kućama za proizvođače.
if you don't find the neoatives.. forget our dream of affordable housino for mill workers.

imate proizvođače koji odbijaju proizvoditi po datim cijenama i komunalne organizacije imaju zamračenje.
you had producers refusing to produce at the prices given and the utilities ended up having blackouts.