Şunu aradınız:: prosipaju (Sırpça - İngilizce)

i odrasli prosipaju!
adults spill, too! adults spill, too!

"prosipaju svoje kojekuda"
spill theirs just anywhere

i zato samo prosipaju savete.
and yet they have all this advice.

"neka bezbožnici prosipaju svoje"
let the heathens spill theirs

neću da mi prosipaju piće po nogama.
i don't want drunks tromping on my feet.

sada će doći duh koji mrzi one što prosipaju.
but now the ghost who hates spills is gonna come.

da, sigurno prosipaju vodu po celoj laboratoriji.
yes, they are definitely shooting water all over the lab.

hoću da kažem, videla sam kako čoveku prosipaju mozak.
i mean, i saw a guy get his face blown off.

ali šta ela sims radi sa poznatima koji prosipaju svoje mleko?
but what is ella simms doing mopping up celebrity spilled milk?

napolju je oko 100 povratnika i nisu ovde da prosipaju dobru volju.
there are about a hundred returneds standing outside, - and they're not here to spread good will.

jezik mudrih ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnih prosipaju bezumlje.
the tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

ovde mogu disati punim plućima, daleko od varvara koji piju i prosipaju vino.
i can breathe here, away from the barbarians who drink and spill wine.

kako je lep vazduh ovde ovde se mogu nadisati daleko od varvara koji piju i prosipaju vino.
how sweet is the air i can breathe here away from the barbarians who drink and spill wine.

kada ljudi po njima prosipaju kafu, senf ili kečap, a oni samo ćute i sede mirno.
when people poured coffee and mustard and ketchup on them, they just sat.

posle izvesnog vremena, prestaneš da čuješ... kako ti kosti pucaju, a zubi prosipaju po podu.
smith: after a while, you stop hearing your bones break, your teeth rattle.

kad sam bio vaših godina, ja sam mogao čuti samo ovakve ozbiljne tipove koji prosipaju gluposti na koje sam se palio.
when i was your age, all i got was some guy standing up like that man and giving me bullshit, which i caught.

obzirom da me je propalica tresnula u kolena drvenom palicom i da ljudi prosipaju metke na sve strane, radije bih samo da igram mice.
having a punk smashing me in the knees with wooden bats and people spraying bullets all over the damn place, i'd rather just play my checkers.

# gde zelenu travu prosipaju # # malo stvari posedujem # # a nemam ni puno love #
# where they spray their grass green # # ain't got much in the way of possessions # # i ain't got much dough #