İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
samo sam ih provodila.
i was just showing them around.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hej, lepo se provodila.
hey, she had a nice time.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-provodila ga je kući.
more like "stay-cation."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dane sam provodila pešačeći.
i'd just spent days crossing.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovako si provodila dane?
this is how you've been spending your days?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moja žrtva se ovde provodila.
my vic partied here.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Čoveče, dobro se provodila.
boy: dude, she was having a good time.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ne, ali sam provodila leta ovde.
- no, i just spent the summers here.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- provodila si se. pusti me!
let go of them!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gde je provodila najviše vremena?
where does she spend most of her time?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ljeta, tj. zime, je provodila tamo.
their winters... visiting him.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja sam sa polovinom njih provodila dane.
half of them were kids i saw every day.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da li si se lepo provodila sa mnom?
d'you have a good time with me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uh, ona se vrlo ludo provodila kod mary--
uh, she's been partying pretty hard over at mary--
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ember nikad nije provodila vreme sama.
by herself? amber never spent much time alone.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a kad je provodila vreme sa tobom?
but when did she spend time with you?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- jer je sara provodila ljeta vježbajući čelo.
hmm.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao borg, vrijeme sam provodila obavljajući zadatke.
as a borg, my time was spent working at a specific task.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marija je provodila previše vremena sa pijerom.
marie started spending a lot of time in the lab with pierre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gdje si bila? završavala neke poslove, provodila se.
i've been thinkin' maybe i should move on... because of frank and all.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: