Şunu aradınız:: prvoosumnjičeni (Sırpça - İngilizce)

prvoosumnjičeni.
prime suspect.

on nam je prvoosumnjičeni.
you can't. he's our prime suspect.

cardoza je bio prvoosumnjičeni.
tony enright sliced up his wife. cardoza was the primary.

i... on je moj prvoosumnjičeni.
and, uh that's my chief suspect.

- vidi to, ja sam prvoosumnjičeni.
- look at that, i'm the prime suspect.

i pogodite ko je prvoosumnjičeni?
- ow.

prvoosumnjičeni negira učešće u atentatu na Đinđića
main suspect denies involvement in djindjic assassination

- lou herrin, broj 5, on je naš prvoosumnjičeni.
- lou herrin, number five, he's our prime suspect.

ako nađu imalo tvog dna, čestitam, ti si prvoosumnjičeni.
if they get any d.n.a. back that matches you, congratulations, you're our prime suspect.

slušaj, noele,ti si prvoosumnjičeni za emmino ubistvo.
listen, noel, you're the primary suspect in emma's murder.

izgleda kao moj mogući osumnjičeni, upravo je postao naš prvoosumnjičeni.
looks like my possible suspect just became our primary suspect.

druga kim soo-jin i vlasnik neregistrovanog broja su naši prvoosumnjičeni.
that different kim soo-jin and the owner of the unregistered number is our prime suspect.

hej, ako bi sad na njima tražili otiske, ko bi bio prvoosumnjičeni?
hey,if we were to dust 'em for printsight now, who's suspect number one?

on je prvoosumnjičeni, a niste ni razgovarali s njim? to je rat bandi.
daddy mention's the number one suspect in a string of murders, and you don't even talk to the guy.

prvoosumnjičeni u tom slučaju, tihomir oresković, osuđen je na petnaest godina zatvora.
the prime suspect in the case, tihomir oreskovic, was sentenced to 15 years in prison.

ako me srede, jack, to znači da je moj barijev obrok pogodio cilj, i moj prvoosumnjičeni je potvrđen.
if i'm offed, jack, it means my barium meal hit the target, and my prime suspect is confirmed.

u tom slučaju, moj prvoosumnjičeni će kontaktirati svoje ruske šefove, i oni će sve napraviti da me otmu ili da me ubiju.
in which case, my prime suspect will contact his russian handlers, and then they, in turn, will do everything they can to either kidnap or kill me.

međutim, prvoosumnjičeni -- među kojima milorad luković, zvani legija i dušan spasojević -- još uvek su u bekstvu.
however, the most wanted suspects -- including milorad lukovic, also known as legija, and dusan spasojevic -- are still on the run.

"bio je prvoosumnjičeni od samog početka, ..." "... ali su to držali u tajnosti da bi izveli hapšenje."
he has been the prime suspect from the beginning but, they have kept him under veil to secure the arrest

sud je kao olaksavajuću okolnost uzeo norčevu mladost u vreme izvrsenja zločina i činjenicu da su oni izvrseni u vreme zestokih borbi. prvoosumnjičeni u tom slučaju, tihomir oresković, osuđen je na petnaest godina zatvora.
the court considered, as mitigating circumstances, norac's youth at the time of the crimes and the fact that they were committed during a time of fierce battle. the prime suspect in the case, tihomir oreskovic, was sentenced to 15 years in prison.