Şunu aradınız:: rekonfiguracije (Sırpça - İngilizce)

ovde sam zbog rekonfiguracije i pokretanje "roket bars"-a.
i'm here to reconfigure for the initialization of rocket bars.

srpski zvaničnici protestuju zbog rekonfiguracije unmik-a, ali su spremni na pregovore
serbian officials protest reconfiguration of unmik, but are ready to negotiate

one kažu da se sprovođenjem plana rekonfiguracije bez odobrenja saveta bezbednosti un ili beograda krši rezolucija 1244.
they say implementing the reconfiguration plan without the un security council or belgrade's approval violates resolution 1244.

"svakako možemo da pojačamo određene programe u oblastima u kojima bi unmik mogao da bude... prisutan u manjoj meri zbog sopstvene rekonfiguracije.
"we can certainly strengthen certain programmes in areas where unmik may be ... less present because of its own reconfiguration.

"proces rekonfiguracije unmik- a biće veoma kratak i trajaće samo nekoliko meseci", rekao je predsednik posle sastanka.
"the process of unmik's reconfiguration will be very short, taking only a few months," the president said after the meeting.

izmenjenim planom od šest tačaka koji je izradio generalni sekretar un ban ki-mun, vezanim za raspoređivanje euleks-a u kontekstu rekonfiguracije unmik-a, koji je srbija prihvatila, navodno je predviđeno da un zadrži kontrolu nad policijom u oblastima na severnom kosovu kojima upravljaju srbi.
an amended six-point plan drafted by un secretary-general ban ki-moon on the deployment of eulex in the context of unmik's reconfiguration, accepted by serbia, reportedly envisions the un retaining control of police in the serb-run areas in the north of kosovo.