Şunu aradınız:: republičke (Sırpça - İngilizce)

republičke snage u povlačenju.
republic forces in retreat.

trži da odeš do republičke zgrade.
he wants you at the federal building.

da li ste iz republičke garde?
are you republican guard?

republiČke glavonje naklonjene džeku abramofu
republican big-wigs cuddle up to jack abramoff

odsijecite te republičke brodove sa zalihama.
cut off those republic supply ships.

grofe duku, republičke snage se povlače.
count dooku, the republic forces are in full retreat.

republičke trupe se ukrcavaju ovoga trenutka,
republic troops are boarding as we speak.

ja ću bodriti svog partnera, na dan republičke funkcije.
and i'll cheer my partner on the republic day function.

dame i gospodo, 22. konvencija republičke stranke počinje.
ladies and gentlemen, 22ª convention of the republican party it now goes to have beginning.

da li si ti iz republičke garde? ili al qaida?
are you republican guard or al-qaeda?

došao sam da preuzmem zgradu u ime privremene republičke vlade.
i have come to take possession here in the name of the provisional government of the republic.

republičke okupacijske snage utovaruju svoje brodove i stižu na vrijeme,
the republic occupation force is loading their ships and will arrive on time,

republičke snage se pripremaju za sutra ujutro, za odlazak na mandalore.
republic forces are set to leave for mandalore at sunrise tomorrow.

glavna tvornica oružja je uništena ali sa vrlo teškim gubicima po republičke snage
key weapons factories have been destroyed but at a heavy cost to republic troops

regrutovani ste u 11 diviziju republičke armije pod komandom pukovnika enrike listera!
you've been recruited into the 11th division of the republican army commanded by col. enrique lister!

hondo mi je rekao da idem tamo i dočekam republičke senatore i dovedem ih tu sa otkupninom.
hondo has asked me to go out and meet the republic senators and bring them here with the ransom

i tako sam konačno sišao dole i sreo se sa njima u holu republičke palate pukovnik miržan je rekao:
in the end i decided to go down... and to meet with them in the palace of the republic.

izveštaj istražuje na koji način bi lokalne samouprave mogle da se prilagode smanjenju podrške koju dobijaju od republičke vlade.
the report examines how local governments could adjust to a reduction in central government support.

nacrt su isprva usvojile obe republičke vlade i, posle sporazuma u ponedeljak, on je poslat članovima ustavne komisije.
the draft was first approved by each of the republican governments and, after monday's agreement, was forwarded to the members of the constitutional commission.

cpa naređenje broj 2: raspuštanje iračke vojske, republičke garde, specijalne republičke garde i tajne policije.
the second order the cpa... the iraqi army dissolved, the republican guard... the republican special guard and the secret police.