Şunu aradınız:: sadržala (Sırpça - İngilizce)

- ...ali je kaseta sadržala...
- but the tape contained...

sadržala je imena nadljudi.
it had all these names of inhumans.

krema je zaista sadržala ghb.
the lube was indeed laced with ghb.

sadržala je genetički modifikovani šafran.
you saved a pile of money, reed.

slomljena igla u žrtvinoj ruci je sadržala u sebi ketamin.
that broken needle in the victim's arm contained ketamine.

milionima godina, zemlja je sadržala samo sićušne bakterije.
for millions of years, earth's only organisms were tiny bacteria.

ali sadržala je pogled u "priču o igračkama 3".
but it had the toy story 3 sneak peek.

ali informacije koje je sadržala i ono što je otkrila je bilo eksplozivno.
but the information they contained and what they revealed was explosive.

sadržala je čitav kaleidoskop minerala koji nam pruža uvid u prastari svet.
it contains a kaleidoscope of minerals, which opens a window into the ancient world.

još jednom, ako se ne varam... ova konzerva je sadržala paradajz sos.
once again, if i'm not mistaken... this can contained tomato paste.

sad, bojeva glava je sadržala blizinski upaljač na bazi laserskog merenje blizine.
now, the warhead contained a laser ranging proximity fuse.

eksperimentisala je sa nekom drogom koja je sadržala spid, i imala je jako lošu reakciju.
she experimented with some drug that was cut with speed, and had a very bad reaction.

napokon su uspjeli da izdvoje dva nova elementa koja su sadržala uran: polonijum i radijum.
finally, they succeeded in isolating two new elements containing the uranium which they called polonium and radium.

ali samo polovina njih je sadržala morfin. jer ste ostale vi ispraznili i napunili vitaminskim uljem.
but only a handful of these contained the morphine because the rest you had emptied most hastily and refilled with the castor oil.

torbica koju je true imala, koju smo našli s zimskom odećom, sadržala je poruku u tkanju.
true's pouch from the found winter clothing held a message sealed in its lining.

a koja je bila veza između pisama i kasapljenja? neka su sadržala mrtve ptice i druge delove životinja.
and what was the connection between the letters and the rippings?

jedna od pećina, označena brojem jedanaest, je sadržala svitke koje doktor hanan ešel proučava preko dvadeset godina.
one of the caves, designated number 1 1, contained scrolls that dr hanan eschel has been studying for over two decades.

on mi je odgovorio e-porukom koja je sadržala gomilu reči koje su sadržale reč "gnu" u sebi.
and he returned an e-mail message that basically just had a bunch of words with the name "gnu" in it.

ipak, diskusija je sadržala i mišljenja tunišana koji misle da je jebalijev čin čisto proračunat i politički potez: :
nevertheless, the discussion also included opinions from tunisians who thought that jebali's act was a purely calculated and political move :

ona je sadržala informacije o političkim programima glavnih stranaka, predizbornim obećanjima kandidata, lične i radne biografije kandidata, kao i izvore finansiranja njihovih kampanja.
it has featured information about the political programmes of the main parties, campaign promises by the candidates, their backgrounds and cvs, and their sources of campaign funding.