Şunu aradınız:: samo kad se mora (Sırpça - İngilizce)

kad se mora...
! that's it, i'm getting out.

"boli samo kad mora... "
"what hurts is when it is. .."

samo kad se pomeraš.
- lt's just when you move. - lt was too rude of me.

kad se mora, mora se.
got a fare and gotta go, gotta go.

- samo kad se razbesnim.
- only when i get mad.

samo kad se ja smejem.
only when i laugh.

kad se mora, nije teško.
if there's a will there's a way.

-samo kad se džoš rodio.
only after josh was born.

pa, kad se mora, mora se!
oh, well. if i must, i must.

pušim samo kad se iznerviram.
i only smoke when i get stressed out

-ne, samo se mora znati red.
no, i'm just filling a gap in the chain of command.

- eh. da. kad se mora, mora se.
well, if i have to, i have to.

-to rade samo kad se boje. -boje?
- they do that when they are scared.

- samo kad moram.
guy must've got him from behind, that's the only way i can figure it.

samo kad se zaljubim, g-đo vang!
only when i'm in love, mrs. wang!

možeš ti to, samo kad se koncentrišeš.
you can be great, but it demands your concentration and energy.

-hajde dođi. -kad se mora, mora se.
when you got it, you got it.

džentlmen ostaje džentlmen samo kad to mora.
gentlemen remain gentlemen only when they must.

samo, kad se bude zakleo pogrešnoj devojci,
because when he makes his vow to the wrong girl,

kao... on se trese, samo kad se uplaši.
like, he only shakes when he's scared.