İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vratio mu se sarm.
he's got his mojo back.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sta je...cetvrti...sarm?
what is... the fourth... charm?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nedostaje mu rickov sarm.
he just lacks rick's charm.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miuslim da je to tvoj prirodni sarm.
- i think it's just your natural charm.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nista, samo sarm malog grada.
- ah, nothing, just a little small town charm.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gospodaru, vas sarm doneo vam je uspeh.
my lord, your charm guarantees your success.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mozes iskljuciti sad svoj sarm za stare ljude,
you can turn off your old people charm now.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a kada se vrati ukljucicu "rosov sarm".
and when she does, i will turn on the charm " au" ross.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
od kada je avi otisao ova kuca je izgubila nekadasnji sarm.
since avi's been gone, this house has lost its charm.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plasim se gosn. kingov novi svetski sarm pocinje da tanji.
i'm afraid mr king's new world charm is beginning to wear thin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ona ne grize tako lako. to se zove akash sarm i nikad niije omanulo.
i don't see her biting the hook lt's called the good-ole akash charm and it never fails
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posto ne posedujem ni sarm ni bogatstvo, jedini nacin koji mi preostaje da je zavedem je iluzija.
possessing neither charm nor fortune, the only path which remains to me for seducing her is illusion.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
njen takt, njen sarm, trunka sete, ali i beskrajno graciozan stav, ocaravali su klijentelu.
her tact, her charm, her slightly sad but infinitely gracious air delighted the clientele.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
slušaj, kao nezavisna treca partija, bicu potpuno imuna na njegov sarm, molbe i patetično plakanje.
as an independent third party, i will be completely immune to all his charms, pleas and pathetic cries. i'm the break-up artist.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
danas hrvatska dozivljava svojevrsnu renesansu, jer turisti ponovo otkrivaju sarm tog bisera jugoistočne evrope. natasa radić za southeast european times iz zagreba - 07/07/03hrvati se nadaju da će predstojeća letnja sezona biti uspesna i da će priliv gostiju imati snazan uticaj na ekonomiju zemlje.
today, croatia is enjoying a renaissance as tourists rediscover the charms of this southeast european jewel. by natasa radic for southeast european times in zagreb - 07/07/03croatians hope that the upcoming summer season will be a success story and that the influx of guests will have a strong impact on the country's economy.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor