İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nedostaješ sereni.
well, serena misses you. but she's fine.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne, o sereni.
- no, about serena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moramo reći sereni.
we have to tell serena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sereni se već sviđaš.
serena already likes you.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Šta misliš o sereni?
what do you think of serena?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-jesi li rekao sereni?
- have you told serena?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nećeš ništa reći sereni.
you don't say anything to serena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pišem poglavlje o sereni.
i'm writing the serena chapter.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ove godine si rekao sereni.
this year, you told serena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mislim da će reći sereni, i...
and then i imagine he'll tell serena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-ali neko zna o sereni i meni.
- but somebody knows about serena and me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obje smo bile obučene identično sereni.
we were both dressed exactly like serena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gospodine sereni, poslušajte svog kardinala.
mister sereni. you must listen to your cardinal.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juliet je bila u pravu o sereni.
juliet was right about serena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hej, ako će pomoći sereni, vredelo je.
hey, if it helps serena, it's worth it.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, trebalo bi da zahvališ sereni za to.
you should thank serena for that.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-lily želi lično da kaže sereni i ericu.
- lily wants to tell serena and eric.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne smeš da kažeš nikome, pogotovu ne sereni.
you can't tell anyone, especially not serena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jenny ne može da radi to sereni van der woodsen.
jenny can't do that to serena van der woodsen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oprosti. morala sam mu reći šta si napravila sereni.
i had to tell him what you did to serena.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: