Şunu aradınız:: skloniji (Sırpça - İngilizce)

i skloniji pustolovini.
a little more predisposed to gather the rosebuds.

brimley, skloniji sam slušati.
i'm more inclined to listen.

- skloniji sam dokazima svojih očiju.
i prefer the evidence of my own eyes.

možda sam tome skloniji nego što mislite.
so far as that goes, i'm probably more in sympathy than you suppose.

skloniji prema požudi, ubistva su malo zahtevnija.
lean towards the lust, murder's a bit worky.

ali zbog konzistentnosti i usmjerenosti reza skloniji sam cirkularu.
but the consistency and directionality of the cut has me leaning toward band saw.

Što sam stariji, skloniji sam tome da sam u pokretu.
as i get older, i am more inclined to it i go.

skloniji je levici. mogao bi privući one što oklevaju.
he's rather a leftist and could get me some undecided votes

ali vi kingovi vazda ste skloniji sticanju novca nego mudrosti.
but then again, you kings demonstrate a propensity for having more dollars than sense.

studije su dokazale da ljudi sa tim genom su skloniji agresivnosti.
clinical studies have proven people who possess this gene are prone to aggressive, antisocial behavior.

moje istraživanje pokazuje da su predstavnici zakona skloniji samoubistvu od civila.
well, my research has revealed that law enforcement officers are more likely to commit suicide than civilians.

ljudi skloni višem apstraktnom razmišljanju često su skloniji duševnim bolestima.
people who are predisposed to higher abstract thinking are often quite vulnerable to mental illness.

kad bi ti tu živeo, ljudi bi bili skloniji tome, da se ovde nastane.
if you lived here in hawaii people would want to settle here.

bih biti skloniji gledati prema neke osobne blagi ili profesionalnom ljubomore na poslu.
i'd be more inclined to look towards some personal slight or professional jealousy at work.

daf te nikad ne odbija. daf je skloniji eksperimentima nego ijedan partner koga sam imao.
duff is more experimental than any partner i've ever had.

dapače, sve sam skloniji vjerovati kako je uputno da se što više udaljite od chuffnell regisa.
indeed, sir, i'm inclined to think that your removal from the general vicinity of chuffnell regis is to be advised.

ako je to istina, onda sam skloniji da verujem federalnoj laboratoriji sa većim resursima nego vašoj sopstvenoj.
if that's true, then i'm more inclined to trust a federal lab facility with greater resources than your own.

možda bi bili skloniji da tako mislimo kada bi znali da i druge životinje na zemlji dele našu urođenu potrebu da verujemo.
we might be more inclined to think so if we knew that other animals on earth shared our innate need to believe.

da, ali ponekad... volim razvijati svoj imidž,... tako da su potrošači skloniji ostati na svojim nožnim prstima.
yes, but sometimes... i like to keep the brand evolving so consumers are more inclined to stay on their toes.

-sajtovi za upoznavanje poput ešli medison tvrde da su ljudi u braku skloniji prevarama sa ljudima koji su isto u braku.
yeah, dating sites like ashley madison suggest married people are more likely to cheat with other married people. mutually assured destruction.