Şunu aradınız:: socijaldemokrata (Sırpça - İngilizce)

nastavljam od socijaldemokrata.
john, i am picking it up from "social democracy."

on je lider socijaldemokrata, saveznika bsp- a.
he is the leader of the social democrats, an ally of the bsp.

radojčić je član vladajuće stranke nezavisnih socijaldemokrata.
radojcic is a member of the ruling party of independent social democrats.

ulof palme je veliki čovek, vođa švedskih socijaldemokrata.
olof palme is a great man. he is the leader of social democrats in sweden.

ona zavisi od podrške opozicionih stranaka, posebno socijaldemokrata.
it depends on support from the opposition parties, particularly the social democrats.

novi lider makedonskih socijaldemokrata kaže da želi da obnovi imidž stranke.
the new leader of macedonia's social democrats says she wants to revamp the party's image.

lider socijaldemokrata mirčea džoana izjavio je da je bio iznenađen odlukom.
social democratic leader mircea geoana said he was surprised by the move.

poslanica socijaldemokrata u ep korina kretu kaže da je zabrinuta njegovim izborom.
social democrat ep lawmaker corina cretu said she is worried by his election.

lider socijaldemokrata obećao je brzo okončanje političke krize ukoliko postane predsednik.
the social-democrat leader promised a quick end to the political crisis, should he become president.

jelić je bio izabran za predsednika pre godinu dana, kao kandidat vladajućih socijaldemokrata.
jelic was elected president a year ago, as the candidate of the ruling social democrats.

socijaldemokrata adrijan severin suočava se sa istragom o korupciji nakon glasanja evropskog parlamenta.
social democrat adrian severin faces a corruption probe following a vote by the european parliament.

pazi ovo, vladimira Žirinovskog, vođu ruskih socijaldemokrata, protežira najgroznija zla sila dvadesetog veka.
mulder, listen to this. zhirinovsky, the leader of the russian social democrats... he's being put into power by the most heinous and evil force of the 20th century.

kandidat saveza nezavisnih socijaldemokrata pobedio je na predsedničkim izborima u rs, pokazuju preliminarni rezultati.
the union of independent social democrats candidate has won the rs presidential elections, according to preliminary results.

glavna opoziciona stranka sdsm odabrala je ljubomira frckovskog, koji takođe uživa podršku manjih novih socijaldemokrata.
the main opposition party, sdsm, chose ljubomir frckovski, who also enjoys support from the smaller new social democrats.

profesor fakulteta političkih nauka u beogradu aleksandar mitić potvrđuje da je posebno nezadovoljna dodikova stranka nezavisnih socijaldemokrata.
belgrade faculty of political sciences professor aleksandar mitic confirms that dodik's party of independent social democrats is particularly unhappy.

mada ga je većina ljudi dobro prihvatila, skoplje 2014. je podstaklo debatu između vlade i opozicionih socijaldemokrata.
though well received by most people, skopje 2014 has sparked an ongoing debate between the government and the opposition social democrats.

lider socijaldemokrata milorad dodik postao je novi predsednik vlade republike srpske nakon što je parlament u utorak odobrio vladu koju je on predložio.
social democrat leader milorad dodik has become republika srpska's new prime minister, following parliament's vote tuesday to approve his proposed cabinet.

- trebalo je da postane ministar za socijalna pitanja. moćni bivši sindikalni vođa, koji je predvodio kampanju socijaldemokrata...
due to become minister of social affairs, the former union boss who spear-headed the social democratic campaign...

rastuća snaga dodika i njegovog saveza nezavisnih socijaldemokrata (snsd) verovatno je najznačajniji izborni trend, kažu politikolozi.
the growing strength of dodik and his snsd party is probably the most significant election trend, say political scientists.

dva glavna učesnika trke su sadašnji predsednik trajan basesku i socijaldemokrata mirča džoana. [gabrijel petresku/setimes]
two of the main competitors in the race are incumbent president traian basescu and social-democrat mircea geoana. [gabriel petrescu/setimes]