Şunu aradınız:: srecan badnji dan ♥ (Sırpça - İngilizce)

srecan badnji dan ♥
happy christmas day ♥

badnji dan
a christmas eve

na badnji dan!
- eve.

srećan badnji dan.
merry christmas eve.

' bio je badnji dan.
- it was christmas eve.

srećan badnji dan-dan.
happy christmas eve eve.

- srećan badnji dan-dan.
happy christmas eve eve. ooh.

ali život nije badnji dan.
but life is not a christmas day.

-u stvari, na badnji dan.
on christmas? - well, christmas eve, technically.

na badnji dan počinjemo ranije.
early start christmas eve, boys!

badnji dan, bio je badnji dan!
- uh-huh. eve. it was only christmas eve.

moraš biti brži, posebno da badnji dan.
you have to be faster, especially on christmas eve.

Što bi imali zoološki vrt za badnji dan? !
why would we have a zoo on christmas day?

dan uoči božića zove se badnji dan (dan badnja).
christmas eve is called badnji dan (the day of badnja).

"budimo se rano ujutru na badnji dan", kaže on.
"we wake up early in the morning on christmas eve," he says.

ne znam, badnji dan je i nisam stigla dovde da bih... ga provela u motelskoj sobi.
- no. it's christmas eve, cameron.

-da, moja bivša i ja delimo praznik s našom ćerkom, pa meni ove godine pripada badnji dan, a njoj božić.
um, yeah, my ex and i are splitting christmas with our daughter, so i get christmas eve this year, and, uh, she gets christmas day. - dr. torres...

ali na badnji dan, oblaci su se podigli, i onda su lovci-bombarderi stigli, i jednostavno su uništili njemački oklop.
but on christmas eve, the clouds lifted, and thereafter the fighter-bombers came in, and they simply destroyed the german armour.

kosovski premijer posetio srpsku porodicu na badnji dan 08/01/2006 priŠtina, kosovo, srbija i crna gora -- kosovski premijer bajram kosumi posetio je u petak (6. januar) jednu srpsku porodicu kako bi im poželeo sretan pravoslavni božić i čuo iz prve ruke viđenja o problemima sa kojima se suočavaju srbi u pokrajini.
kosovo prime minister visits serb family on christmas day 08/01/2006pristina, kosovo, serbia-montenegro -- kosovo prime minister bajram kosumi visited a serb family on friday (6 january) to present his best wishes for the orthodox christmas and hear a first-hand account of problems facing serbs in the province.