Şunu aradınız:: stjepan (Sırpça - İngilizce)

stjepan...
stepan...

prvo neki nemac, onda stjepan.
first some german, then stepan.

- stjepan nije vozio tako brzo.
- it wasn't so scary when stepan was driving!

stjepan mesić odlazi sa vlasti posle jedne decenije
stjepan mesic ends a decade in power

pre josipovića, stjepan mesić je bio predsednik jednu deceniju.
before josipovic, stjepan mesic was president for a decade.

mene su odneli u šatorskom krilu, njemu je prišao njegov prijatelj stjepan.
i was put on a stretcher and taken to a hospital, and he was with a friend of his, stepan.

drugi lažni pasoš, na ime stjepan seničić, pronađen je u njegovoj hotelskoj sobi.
a second false passport, in the name of stjepan senicic, was found in his hotel room.

nekad si i sveti stjepan... ..koji vidi nebo kako se otvara, čak i dok ga kamenuju.
sometimes you're a st stephen... .. who sees heaven open up, even as they're stoning him.

john grisham bi mogao napisati to, ili joą bolje, stjepan kralj, jer to doista bio horor priča za moja obitelj.
stephen king, because this has truly been a horror story for my family.

treći optuženi, stjepan grandić, dobio je deset godina zatvora, dok je četvrti, ivica rožić, oslobođen.
the third defendant, stjepan grandic, was given ten years in prison, while a fourth, ivica rozic, was acquitted.

hrvatski predsednik stjepan mesić (levo) polaže venac u znak sećanja na jasenovačke žrtve. [geti imidžis]
croatian president stjepan mesic (left) lays a wreath in commemoration of the jasenovac victims. [getty images]

sa njima su bili i najviši hrvatski politički zvaničnici, među kojima i predsednik stjepan mesić i premijer ivo sanader, koji su naglasili da zločini ustaškog režima ne smeju da se zaborave.
joining them were top croatian political figures, including president stjepan mesic and prime minister ivo sanader, who emphasised that the crimes of the ustashe regime must not be forgotten.

među učesnicima su bili premijeri albanije, bosne i hercegovine, crne gore i srbije, kao i domaćini samita -- hrvatski predsednik stjepan mesić i premijer ivo sanader.
participants included the prime ministers of albania, bosnia and herzegovina, montenegro and serbia, as well as the hosts of the event -- croatian president stjepan mesic and prime minister ivo sanader.

odbrana, u kojoj su robert kovač, stjepan tomaš, antoni Šerić, dario Šimić, mario tokić i josip Šimunić, ostvarila je snažan učinak u kvalifikacionoj fazi.
the defence, which includes robert kovac, stjepan tomas, anthony seric, dario simic, mariotokic and josip simunic, put in a strong performance in the qualification phase.

(sleva nadesno) hrvatski premijer ivo sanader, hrvatski predsednik stjepan mesić i predsednik sabora vladimir Šeks prisustvuju otvaranju obrazovnog centra u jasenovcu 27. novembra 2006. godine. [geti imidžis]
(from left) croatian prime minister ivo sanader, croatian president stjepan mesic and parliamentary speaker vladmir seks attend the opening of the education centre at jasenovac on 27 november 2006. [getty images]