Şunu aradınız:: strukturom (Sırpça - İngilizce)

imamo problema sa strukturom.
we got some structural issues here.

baka zna da se nosi sa strukturom.
well, grandma can handle structure.

Šta je sa njegovom korporacijskom strukturom?
what about his corporate structure?

možemo da manipulišemo molekulskom strukturom i...
we can manipulate molecular structures and we can...

bio bih prvi kompjuter... ..sa organskom strukturom.
i would have been the first computer with an organic structure.

Šta je sa... društvenom strukturom? -vladom?
societal structure?

nešto je neobično sa genetskom strukturom simbiota.
there is something unusual about the genetic structure of the symbiotes.

izgleda da je povezana sa unutrašnjom strukturom svemira.
it seems to be related to the substructure of space.

ne bavi se tradicionalnom dramskom strukturom, što je dobro.
he doesn't deal with traditional dramatic structure, which is good. he was experimenting.

i pod strukturom podrazumevam nekog zakonskog Èlana porodice.
and -- and -- and by structure, i mean some -- some legal next of kin.

u svom radu, opsjednuti ste strukturom, biranjem ispravne forme.
see, in your work, you're obsessed with structure, with choosing the correct form.

evo što stručnjaci za uništenje koriste u zgradama sa čeličnom strukturom.
here's what demolition experts use in steel-framed buildings

očigledno, nešto u vezi sa strukturom škole njima nanosi štetu.
clearly something about the school structure is harming them.

dok sam pregledala scenario, shvatila sam šta si mislio pod neravnomernom strukturom.
but, in looking over my script, i did see what you meant about the random structuring.

stari antidot više ne deluje. imamo posla sa potpuno novom strukturom.
can't guarantee for you we carry on after true on trial

ta usrana ptica je trebalo da se sruši sa strukturom, uz dužno poštovanje.
piece-of-shit bird should've gone down with the structure, all due respect.

-to objašnjava logo, sa mozgom i pseudo-organskom strukturom unutar cevi.
that explains the logo, with the brain and the pseudo-organic structure of the inside of the tube.

ovaj spoljni prsten sadrži oktohedritne meteore sa karbonskom strukturom. sadrži troilite i sulfate.
this outer ring contains octohedrite meteors, with carbide structures containing troilite and sulphite.

graboid je opaki podzemni grabežljivac, oko devet metara dug, s polu krutom unutarnjom strukturom.
the graboid is a vicious subterranean predator, about 30 feet in length with a semi-rigid internal structure.

-da li ste sigurni da će to držati, sa svom tom trošnom strukturom? -dr.
are you sure that's gonna hold, what, with all that friable scar tissue?