Şunu aradınız:: sve najlepše ti želim od srca (Sırpça - İngilizce)

sve najlepše želim.
- happy new year.

Želim od sveg srca.
i wish with... all my heart.

- Želim reći, od srca...
i wanna say, from the bottom of my heart...

sve najlepše želim, komesarki esenu.
my best wishes to... commissioner essen.

sve najlepše.
take the seat. relax.

sve najlepše!
all sweetness.

Želim vam to od srca. zaista.
and it comes from the heart.

Želim da vam se od srca zahvalim.
i want to thank you from the bottom of my heart.

dajem ti od srca.
i give you from my heart.

najlepše ti hvala!
well, in that case, i guess, sure. thank you so much.

-najlepše ti hvala.
-thank you very much.

kuvaću ti sve najlepše.
i'll cook the finest delicacies for you.

i želim zahvaliti svojim sponzorima, od srca.
and i wanna thank my supporters from the bottom of my heart.

od srca.
from the heart.

...od srca.
because in all these years i have never seen a finer company.

"da, najlepše ti hvala."
"will you have one yourself?" "thank you very much, don't mind if i do."

- od srca?
- got it off your chest? - yes.

"Želim od srca da ti se ispune svi snovi..."
"wishing you all the dreams of your heart,

da, od srca.
- no, because of my heart.