Şunu aradınız:: tradicionalnom (Sırpça - İngilizce)

u tradicionalnom smislu?
- in the traditional sense? - yes.

ne u tradicionalnom smislu.
not in the traditional sense.

u tradicionalnom tibetanskom prijevodu.
in the traditional tibetan translation.

pa, ne u tradicionalnom smislu.
well, not in the traditional sense.

- u tradicionalnom švajcerskom običaju?
- in the traditional swiss manner?

ne u tradicionalnom smislu te reči.
obviously not in the traditional sense

hoće li biti u tradicionalnom odelu?
is she wearing a traditional tux?

nemo jmi pričati o tradicionalnom,ok.?
don't talk to me about traditional, okay?

moja majka ran tradicionalnom selu čaj sobi.
my mother ran a traditional village tea room.

podrška bivšeg muža čini me tradicionalnom?
having my ex-husband approving of me makes me more traditional.

modelovan prema tradicionalnom jahaćem odelu.
modelled on the traditional hacking jacket.

ne u tradicionalnom smislu, ali ste partneri.
not in the traditional sense, but you're a partnership.

Šta je sa tradicionalnom čašom dobre jabukovače?
what about the traditional glass of hard cider?

podvrgnuo se svim procesima, čak i tradicionalnom obrezivanju.
he put himself through the whole nine yards, including a traditional bris.

-moj tradicionalni doktor bavio se tradicionalnom medicinom.
my traditional doctor practiced traditional medicine.

ne bavi se tradicionalnom dramskom strukturom, što je dobro.
he doesn't deal with traditional dramatic structure, which is good. he was experimenting.

vojnička pobeda u tradicionalnom smislu nije ono čemu težimo.
a military victory in the traditional sense is not what we are seeking.

a sad ću to da demonstriram tradicionalnom trkom na 400 metara.
a point i shall now demonstrate with the traditional top gear quarter-mile drag race. (engine revving)

marketing, u tradicionalnom smislu, jednostavno je nemoćan ovdje.
marketing in its traditional form is simply powerless here.

ali borba protiv gerile tradicionalnom vojskom je skoro nemoguće.
but fighting a guerrilla force with a traditional army is next to impossible.