Şunu aradınız:: u sluzbi mira (Sırpça - İngilizce)

u sluzbi mira
mark, the staff of the high school

- u sluzbi?
- in the service?

prijatelj u sluzbi mira.
a fellow comrade in the service of peace.

- u sluzbi kralja!
on the service of the king.

koliko su dugo u sluzbi?
how long had you served?

'zene u sluzbi svojih muzeva'
wives are at their husbands' service

bio si u sluzbi tomasa lenglija.
you were in charge of thomas langley.

treca regimenta u sluzbi kralja sijama.
third regiment in the service of the king of siam.

ne, sigurna sam da je vec bio u sluzbi.
no, he'd been in service for sure.

naravno, u sluzbi cmg znaci, zovi me boze.
in the service, cmg stands for "call me god".

- radila sam s njima dok sam bila u sluzbi.
- i used to have to go to them when i used to be in the service.

stvarno je tragicno imati pokvarenog policajca u sluzbi.
it's unfortunate that there was a bent cop on the force.

naravno,ti izvestaji ne zavrsavaju uvek u sluzbi pravde.
of course, those reports don't always end in justice being served.

ti si budala ako mislis da cu ubijati l u sluzbi cuvara.
you're a fool if you think i'm going to kill to serve the keeper.

- g. ces je dao zivot... u sluzbi viseg cilja, dan.
mr. chess gave his life in the service of a higher cause, dan.

irene, obecavamo, ko ostaje ovde u sluzbi tu ce rucati svaki dan.
irene, we promise all the agents who stay will have lunch here every day.

zeleo je da zna, da li bi smo napravili bilo kakve... izmene u sluzbi..
he wanted to know, whether we should make any changes in the service..

ciganko pevam ubiti kapetana u sluzbi kralju... sta je tako dobro sta je tako okrutno
this gypsy girl so i sing killed a captain

zato sto su se plasile da ces nastaviti svoju misiju u sluzbi cuvara, sto se upravo i dogodilo.
because they were afraid you would resume your mission in service of the keeper, which is exactly what happened.

severozapadna mounted policija u sluzbi glavnog magistrata komadanta i nacelnika ovog grada i predstavljam i ministra spoljnih poslova.
northwest mounted police... ..serving as chief magistrate commander and chief of this town... ..and i suppose home and foreign secretary.