Şunu aradınız:: upravljaju (Sırpça - İngilizce)

upravljaju ručno.
they're on manual.

upravljaju njima?
they control them?

ne mogu da upravljaju.
they can't control the plane.

tako upravljaju njime?
- that's how they control him?

-njom upravljaju upravnici.
in case of a riot.

da upravljaju s tobom.
control you.

lako se upravljaju, frenk.
they handle very nice, frank.

- vanzemaljci upravljaju njime.
- he is under alien control.

a sada upravljaju sa tobom.
and now they are forcing your hand.

oni upravljaju državom, naravno.
they run the country, of course.

-moraju da upravljaju scenom.
- they have to man the ropes.

bez pravila da upravljaju mnome,
no rules to control me

ako pobgnu, upravljaju iz inostranstva.
and if they escape, they will operate from abroad!

irci upravljaju njime od 1890-te.
the irish had run it since the 1890s.

dvoje upravljaju koji nemaju iskustva.
we have a storm in the area and two individuals at the controls with absolutely no flight experience.

da li tim mestom upravljaju sintetici?
- could this place be run by synthetics?

dopuštaš emocijama da upravljaju s tobom.
you're letting your emotions get in the way.

da dozvolimo bitangama da upravljaju amerikom?
do we allow america to be ruled by thugs?

korporacije koje upravljaju njima imaju interese.
the corporations who run them have interests here.

mnogo, mnogo lakse za nas da upravljaju.
much, much easier for us to manage.