İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ozbiljno, sa uzdisanjem?
seriously, with the sighing?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-nema razloga za uzdisanjem, fibi.
- there's no call for sighing, phoebe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nisam zadivljena vašim perverznim uzdisanjem.
i'm not impressed with your perverted mouth breathing.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti si samo bio prezauzet uzdisanjem, ortak.
you were too busy panting, friend.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
znam da ti sigurno izgledam blesavo sa svim uzdisanjem, drhtanjem i šokantno običnim ponašanjem.
i know i must look ludicrous to you with my heaving, and shaking and my shockingly awful normalness.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tako i duh pomae nam u naim slabostima: jer ne znamo za ta æemo se moliti kao to treba, nego sam duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim.
likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: