Şunu aradınız:: volim te do meseca i nazad (Sırpça - İngilizce)

do meseca i nazad.
to the moon and back.

ovako neće stići do meseca i nazad.
she'll never make it to the moon and back with that kind of shortage.

povredi tu devojku, i napucaću te do meseca i nazad.
you could kill her, norman. you hurt that girl, i will kick your ass to the moon and back.

volim te do kraja
i love you till the end.

odvešću te do meseca.
i'll fly you to the moon.

volim te do smrti !
i will love you till the day i die!

volim te.
love you.

volim te!
i love you!

- volim te.
i do.

volim te do krajnosti, čak i u ovom trenutku.
i love you to the extreme, even at this moment.

do meseca juna.
i loved you to the moon.

- sve do meseca.
over the moon.

pruga do meseca.
a railroad to the moon.

radim ovo jer volim te do smrti.
i do this because i love you to death.

do meseca, kobro!
to the moon, cobra!

dug je put do meseca.
it's a long way to the moon.

gospodarice meseca i sunca
master of moon and sun

- odvešće me do meseca.
- it will get me to the moon.

dići im vrednost do meseca!
boost it to the moon!

paul, volim te do smrti, ali bio si jeziv.
- paul, i love you to death, but you sucked.