Şunu aradınız:: vremenskom (Sırpça - İngilizce)

vremenskom roku?
time limit?

bližimo se vremenskom roku.
it's close to the deadline.

-u kom vremenskom periodu?
over how long a period?

bio sam u vremenskom procepu.
i was in a time warp.

a što s vremenskom razlikom?
what about the time difference?

- kanal s vremenskom prognozom.
uh, weather channel.

- gde smo s vremenskom zonom?
where are we with this whole time zone issue?

raspadanje odgovara vremenskom okviru.
decomposition fits the time frame.

daf, prema mom vremenskom rasporedu,
well, daph, according to my timetable,

- pobijeni su u vremenskom uvijanju.
- they were decimated in the time warp.

bila je greška u vremenskom protoku.
there was a glitch in the time stream.

o kojem vremenskom periodu govorimo?
so what kind of timetable are we talking about here?

lli... Čekaj malo. sa vremenskom razlikom,
or, wait a minute... with the time change...

-o kojem vremenskom periodu govorimo?
well, how much longer are we talking about?

i kome treba mapa s vremenskom enkripcijom?
and the folder with the m.i.t. time-lock-level encryption? who's gonna need that?

a sad beri i danijel sa vremenskom prognozom.
here are berry and daniel with the weather forecast.

- jednostavno, u suvišnom smo vremenskom periodu.
- basically, we occupy a redundant timeline.

"Šetnja u magli i vremenskom prostoru."
"a walk in the mists of time and space."

- 13 minuta 27 sekundi, prema vremenskom kodu.
- 13 minutes 27 seconds, according to the time code.

i johnny mountain s vremenskom prognozom i prometom.
and it's me, johnny mountain, with the weather on the one and the traffic on the one.