Şunu aradınız:: zahtevajte (Sırpça - İngilizce)

zahtevajte autopsiju.
demand an autopsy.

ne zahtevajte previše!
do not demand too much!

ne zahtevajte to od mene.
- please. don't ask me.

zahtevajte da svedoči na sudu.
- request that he testify in court.

ne zahtevajte ništa od boga!
you don't make demands on god!

zahtevajte komandu nad zapadnim frontom.
request to be commander in chief in the west.

onda vi zahtevajte da veliki poli svedoci.
then you guys subpoena big paulie as a witness.

ali zahtevajte istu količinu cigala svaki dan!
then demand the same number of bricks be made each day.

zahtevajte i budite prokleti, dobrovoljno je neću dati.
demand and be damned.

zahtevajte pregled stanja vazduha i vode za nadzor zračenja.
request air and sea recon to monitor radiation.

zahtevajte od njega da napiše dokaz koji podržava moj zahtev za poništenje.
demand of him written evidence supporting my annulment.

kontaktirajte njenog urednika, poreknite sve o tom dokazu i zahtevajte da ne objave pricu.
you need to call her publisher right away. deny any foreknowledge of whatever evidence she has, and demand that they do not run the story.

zahtevajte advokata, mašite mi ustavom u lice, pretite mi gnevom vaše svemoćne supruge?
demand a lawyer, wave the constitution in my face, threaten me with the wrath of your almighty wife?

kleknite na kolena, i molite se bogu, i pitajte ga, ne , zahtevajte da vam da odgovore.
get down on your knees, pray to your god, and ask him-- no demand he tell you the answer.

ujutru ćete poslati gospođu hadson da vam pozove čeze. zahtevajte od nje da ne zaustavi prve ili druge koje naiđu.
in the morning you will send mrs. hudson for a handsome cab, desiring her not to take the first or second which may present itself.

@gonchristopher: grČkoj iz Španije mi poručujemo probudite se!!! izadjite na ulice i zahtevajte slobodu!!!
@gonchristopher: greece from spain we say to you wake up!!! go out to the street and claim freedom!!!!