Şunu aradınız:: zapovednike (Sırpça - İngilizce)

pozovi mi moje zapovednike.
call my captains to me.

Želim videti zapovednike tenkova.
i want to see my tank commanders.

podseti me da obavestim zapovednike da budu na oprezu.
i must remember to notify the commanders to keep watch.

biću počasni gost na večeri za sve zapovednike u jorkšajru.
i'm guest of honour at a dinner for all the yorkshire-based commanding officers and i can't get out of it.

još jedna procedura u udžbeniku za zapovednike šatla, Čaki?
another procedure in the junior shuttle commander's handbook, chuckie?

imali smo poverenje u naše zapovednike kao i u avione i sve pripreme koje su učinjene pre invazije.
we had confidence in our leaders and all the plans and preparations that took place before the invasion.

a kad utvrdi te gradove, namesti u njima zapovednike, i staje za žito i za ulje i za vino,
and he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

to je bila važna bitka za njega da dokaže da su tenkovi vredni da budu na bojištu i takođe da sebe uvrsti među važne vojne zapovednike.
so it's an important battle for him to prove that tanks are valuable on the battlefield and also to establish himself as an important military leader.

moramo da se organizujemo, kao vojska da budemo disciplinovani i da poštujemo pravila, naređenja i zapovednike, poput tebe, razumeš li?
we have to be organized like an army with discipline and rules, with orders and chiefs like you, you understand?

zato otide joram u sir i sva kola njegova s njim; i usta noæu i udari na edomce, koji ga behu opkolili, i na zapovednike od kola, i pobeže narod u svoje šatore.
so joram went over to zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.

ova peticija zahteva istragu obe strane uključene u ratu protiv drogw u meksiku: glave kartela, kao što je “el chapo guzmán”, i članove vlade predsednika felipe calderona, uključujući i samog predsednika, zapovednike vojske i sekretarijat javne bezbednosti.
the petition demands an investigation on both sides involved in fighting the drug war in mexico: the heads of the cartels, like 'el chapo guzmán' and the government of president felipe calderon, including the president, commanders of the army and the secretariat of public security.