Şunu aradınız:: zavodljivost (Sırpça - İngilizce)

seksi, zavodljivost, senzualnost.
sexy, seductive, sensuality.

stara zavodljivost se vratila.
the old attraction coming back.

punokrvne poroke i zavodljivost kreposne žene.
whole-hearted vice or seducing virtuous women.

slušaj, dok sam pokušavala biti najgora cura ikad, šarm i zavodljivost je curila iz mene.
listen, while i was trying to be the worst girlfriend ever, charm and sexiness just kept oozing out of me.

"njenu odeču karakteriše profinjenost, tiha zavodljivost.... i izvesna luksuzna razuzdanost."
"her clothing is characterized by fastidiousness, hushed sexiness... and a certain deluxe abandon."

tako se čuvamo da ne uništimo svoju decu i terorišemo žene koje su imale nesreću da nas zavole, tako lišavamo sebe tradicije muškog nasilja, tako poričemo zavodljivost osvete.
it's how we keep from destroying in turn our own children... and terrorizing the women who have the misfortune to love us; how we absent ourselves from the tradition of male violence; how we decline the seduction of revenge.