Şunu aradınız:: податка (Sırpça - İspanyolca)

Преузимање податка од %s
descargando datos desde %s

тип податка@ item: intable text context
tipo de dato@item: intable text context

КДЕ‑ у треба предочити два важна податка да се могао користити пуни текстуални претраживач:
hay dos cosas importantes que indicarle a & kde; de modo que pueda utilizar el motor de búsqueda de texto completo:

Одређивање податка о стању ресурса% 1 (назив, тип, величина, итд.) није усп› јело.
un intento de determinar información acerca del estado del recurso %1, tal como el nombre, tipo, tamaño, etc. fue infructuoso.

Добављање податка о МИМЕ типу преко% 1 није подржано. _bar_/ _bar_Добављање податка о МИМЕ типу преко $[ген% 1] није подржано.
la recuperación de información de tipos mime desde %1 no está permitida.