Şunu aradınız:: ne znam (Sırpça - İspanyolca)

zaista ne znam.
realmente no lo sé.

ja ne znam ko je to.
no sé quién es.

ne znam šta se sada proizvodi.
así es como nació a kindumba da ana. (y chiquinha, la autora, dibujó algunos pelos rizados en la palabra "ana").

to ne mogu da procenim, ne znam.
soy incapaz de decirlo, no lo sé.

možda je tako moralo - ne znam.
me sentía como una maravilla nunca vista.

ne znam ko je, ali ja to cenim.
no sé quién pero lo agradezco.

pomozite mi ne znam da li cu docekati sutra
español

ne znam da li je ovo dobra ili loša stvar.
no sé si esto es algo bueno o malo.

ja zaista ne znam kako da pišem ono što želim.
no encuentro palabras para expresar mi dolor.

tada reèe: evo ostareo sam, ne znam kad æu umreti;
le dijo: --he aquí, yo ya soy viejo y no sé el día de mi muerte

ne znam kako mubarak želi da nezakoniti parlament popravi ustav.
no sé cómo quiere mubarak que un parlamento ilegítimo arregle la constitución.

a on se odreèe pred svima govoreæi: ne znam šta govoriš.
pero él negó delante de todos diciendo: --no sé lo que dices

hvala bogu, svi smo dobro ali ne znam šta će se dalje dešavati.
gracias a dios, todos estamos a salvo pero no sé qué pasará después.

ja nisam sudija, ja sam novinar i čak ne znam za njihove optužnice.
no soy un juez; soy un periodista y ni siquiera conozco los cargos.

ja čak ne postavljam pitanja ni o stvarima o kojim želim da nešto znam.
ni siquiera pregunto sobre cosas que quiero saber.

ne znam da je li ima neka druga atrakcija koja je toliko popularna u singapuru!
el experimento social ha dado unos resultados mixtos, presionando a las autoridades a hacer más para evitar las adicciones al juego, a pesar del declive global y la amenaza por la creciente competencia en aquellos países donde la industria del casino está en auge. ...

sledeći mesec znam da će otići još pet.
pero aquí en ceará a la que tiene pecho grande la buscan más.

i znam za takvog èoveka (ili u telu, ili osim tela, ne znam: bog zna)
y sé respecto a este hombre--si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; dios lo sabe-

a andjeo odgovarajuæi reèe ženama: ne bojte se vi; jer znam da isusa raspetog tražite.
y respondiendo el ángel dijo a las mujeres: --no temáis vosotras, porque sé que buscáis a jesús, quien fue crucificado

ja ga znam, jer sam od njega i on me posla.
yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió