Şunu aradınız:: silaze (Sırpça - İspanyolca)

provode u dobru dane svoje, i za èas silaze u grob.
pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al seol

noge joj silaze k smrti, do pakla dopiru koraci njeni.
sus pies descienden a la muerte; sus pasos se precipitan al seol

proždreæemo ih kao grob žive, i svekolike kao one koji silaze u jamu;
los tragaremos vivos, como el seol, enteros, como los que descienden a la fosa

izlaze na gore i silaze u doline, na mesto koje si im utvrdio.
subieron las montañas; descendieron los valles al lugar que tú estableciste para ellos

koji silaze u misir ne pitajuæi šta æu ja reæi, da se ukrepe silom faraonovom i da se zaklone pod senkom misirskom.
"ellos parten para descender a egipto a fin de protegerse bajo la protección del faraón y de refugiarse en la sombra de egipto; pero a mí no me han consultado

sine èoveèji, narièi za mnoštvom misirskim, i svali njih i kæeri jakih naroda u najdonji kraj zemlje s onima koji silaze u jamu.
"oh hijo de hombre, lamenta tú por la multitud de egipto y hazlos descender, tanto a él como a las hijas de las naciones poderosas, a las partes más bajas de la tierra, junto con los que descienden a la fosa

ješæe i pokloniæe se svi pretili na zemlji; pred njim æe pasti svi koji silaze u prah, koji ne mogu saèuvati dušu svoju u životu.
ciertamente ante él se postrarán todos los ricos de la tierra. se doblegarán ante él todos los que descienden al polvo, los que no pueden conservar la vida a su propia alma

a ti se izbaci iz groba svog, kao gadna grana, kao haljina pobijenih, maèem pobodenih, koji silaze u jamu kamenu, kao pogažen strv.
pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como cadáver pisoteado

i kad te svalim s onima koji silaze u jamu k starom narodu, i namestim te na najdonjim krajevima zemlje, u pustinji staroj s onima koji silaze u jamu, da se ne živi u tebi, tada æu opet postaviti slavu u zemlji živih.
entonces te haré descender junto con los que descienden a la fosa, al pueblo de antaño. te haré habitar en las partes más bajas de la tierra en las ruinas de antaño, junto con los que descienden a la fosa, para que nunca más seas habitada ni te establezcas en la tierra de los vivientes

a vrata izvorska popravlja salum, sin hol-ozin, poglavar nad krajem u mispi, on ih sagradi i pokri i metnu im krila i brave i prevornice; i zid kod banje siloamske od vrta carevog do basamaka koji silaze iz grada davidovog.
la puerta del manantial la restauró salum hijo de coljoze, jefe del distrito de mizpa. Él la reedificó, la proveyó de cubierta y colocó sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos; también el muro del estanque de siloé, hacia el jardín del rey y hasta las escalinatas que descienden de la ciudad de david