İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Čini mi se muka, vrlo odvratno.
me da náuseas, muy sucio.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vrlo je lako objasniti ovu pojavu.
este fenómenos se explica muy fácilmente.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gospod se vrlo razgnevi na oce vae.
"jehovah se enojó en gran manera contra vuestros padres
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ali glad bee vrlo velika u onoj zemlji.
el hambre era grande en la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a joni bi vrlo nedrago, i rasrdi se.
pero esto desagradó grandemente a jonás y lo enojó
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali vrlo je živahno o pitanju #malale!
khan dice asimismo que en repetidas ocasiones ha hecho llamados para realizar negociaciones con los talibanes como un esfuerzo de motivar la paz en el país.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petogodišnja devojčica je navodno u vrlo lošem stanju.
la niña de cinco años se encuentra, según se informa , en estado crítico.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blizu je pogibao moavova, i zlo njegovo vrlo hiti.
el desastre de moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to je vrlo zgodno i jeftino, što je zaista sjajno.
en menos de diez minutos, tu tienda deja de existir.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bangalore ima vrlo živu wiki zajednicu koja pomaže wikipedia na raznim jezicima.
bangalore tiene una vibrante comunidad wiki que colabora en wikipedias en diferentes idiomas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devojčica je pronađena u vrlo lošem stanju, a optuženi je pobegao.
la niña fue hallada en un estado deplorable y se descubrió que el acusado había huído. manifestación de juristas en delhi para pedir justicia en el caso de la violación colectiva que sufrió una estudiante de 23 años en nueva delhi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gv: vrlo si aktivan na twitteru sa više od 56 000 onih koji te prate.
gv: eres muy activo en twitter, con más de 56,000 seguidores.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iako rade u zemlji koja promoviše hrišćanstvo, oni vrlo retko čuju ili vide dobre vesti.
incluso, aunque estén trabajando en un lugar que se proclama cristiano, raramente ven u oyen buenas noticias.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na zvaničnom nivou, ova nedelja će biti i svečana i sumorna sa vrlo ograničenim komercijalnim aktivnostima.
a nivel oficial, esta semana será solemne y sombría a la vez, con muy limitada actividad comercial.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao global voices'ov čitalac, znate da vrlo ozbiljno gradimo mostove među ljudima.
como lector de global voices, ya sabes que nos tomamos en serio lo de construir puentes entre las personas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
#secclinton: mi vrlo dobro znamo da centralna amerika ulaže mnogo napora protiv kriminalnih kartela
#secclinton: estamos muy conscientes de que américa central está desplegando sus muy intensos esfuerzos en contra de los cárteles criminales.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i gle, andjeo gospodnji stade medju njima, i slava gospodnja obasja ih; i uplaie se vrlo.
y un ángel del señor se presentó ante ellos, y la gloria del señor los rodeó de resplandor; y temieron con gran temor
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i zvukovi koje slušamo, grafike koje gledamo, dolaze iz vrlo udaljenih mesta, ali i iz naše blizine, na španskom.
y los sonidos que escuchamos, los gráficos que vemos, provienen de lugares muy lejanos, pero también de nosotros mismos, en español.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@derek_weeks: ovde će se vrlo brzo http://www.brisbane.qld.gov.au/ #qldpoplave #punovode desiti poplave.
@derek_weeks: #collegescrossing hace pocas horas, reconstruido recién después del 2011 #qldfloods #bigwet http://lockerz.com/s/279870176 queensland, college crossing.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: