Şunu aradınız:: devojci (Sırpça - İtalyanca)

a ako mu je otac njen ne bi hteo dati, da da novaca koliko ide u miraz devojci.
non lascerai vivere colei che pratica la magìa

i donesoše glavu njegovu na krugu, i dadoše devojci, i odnese je materi svojoj.
la sua testa venne portata su un vassoio e fu data alla fanciulla, ed ella la portò a sua madre

i tako dodje otac njegov k onoj devojci, i samson uèini onde veselje, jer tako èinjahu momci.
suo padre scese dunque da quella donna e sansone fece ivi un banchetto, perché così usavano fare i giovani

put orlov u nebo, put zmijin po steni, put ladjin posred mora, i put èoveèiji k devojci.
il sentiero dell'aquila nell'aria, il sentiero del serpente sulla roccia, il sentiero della nave in alto mare, il sentiero dell'uomo in una giovane

Èeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraæaju put smernima; i sin i otac odlaze k jednoj devojci da skvrne sveto ime moje.
essi che calpestano come la polvere della terra la testa dei poveri e fanno deviare il cammino dei miseri; e padre e figlio vanno dalla stessa ragazza, profanando così il mio santo nome

kojoj devojci kažem: nagni krèag svoj da se napijem, a ona reèe: na pij, i kamile æu ti napojiti; daj to da bude ona koju si namenio sluzi svom isaku; i po tome da poznam da si uèinio milost gospodaru mom.
ebbene, la ragazza alla quale dirò: abbassa l'anfora e lasciami bere, e che risponderà: bevi, anche ai tuoi cammelli darò da bere, sia quella che tu hai destinata al tuo servo isacco; da questo riconoscerò che tu hai usato benevolenza al mio padrone»