Şunu aradınız:: gledate (Sırpça - İtalyanca)

gledate na dane i mesece, i vremena i godine.
voi infatti osservate giorni, mesi, stagioni e anni

treba li da mu gledate ko je? treba li da se prepirete za boga?
vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di dio

ako li gledate ko je ko, greh èinite, i biæete pokarani od zakona kao prestupnici;
ma se fate distinzione di persone, commettete un peccato e siete accusati dalla legge come trasgressori

znam da ste seme avraamovo; ali gledate da me ubijete, jer moja beseda ne može u vas da stane.
so che siete discendenza di abramo. ma intanto cercate di uccidermi perché la mia parola non trova posto in voi

a jakov videæi da ima žita u misiru, reèe sinovima svojim: Šta gledate jedan na drugog?
ora giacobbe seppe che in egitto c'era il grano; perciò disse ai figli: «perché state a guardarvi l'un l'altro?»

zato i ja vas uèinih prezrenim i poništenim u svega naroda, kao što se vi ne držite mojih puteva i u zakonu gledate ko je ko.
perciò anch'io vi ho reso spregevoli e abbietti davanti a tutto il popolo, perché non avete osservato le mie disposizioni e avete usato parzialità riguardo alla legge

zašto gledate zavidljivo, gore humovite? evo gora, na kojoj omile bogu živeti, i na kojoj æe gospod živeti doveka.
monte di dio, il monte di basan, monte dalle alte cime, il monte di basan

"a coisa mais gostosa é sentir amor ao se olhar no espelho" (najlepše je kada osećate ljubav dok se gledate u ogledalo)
dopo l'idea lanciata dal blog, la pagina facebook ed i graffiti sui muri, l'unica cosa che mancava era un libro, che verrà pubblicato a breve e sarà finanziato attraverso il sito di crowfunding catarse. il progetto ha già raccolto cifre che superano quelle stabilite inizialmente, intorno ai 2000 r$ (circa 9130$) e ha ancora 30 giorni di tempo per ricevere finanziamenti.

a kad vide petar, odgovaraše ljudima: ljudi izrailjci! Što se èudite ovome? ili šta gledate na nas, kao da smo svojom silom ili pobožnošæu uèinili da on ide?
vedendo ciò, pietro disse al popolo: «uomini d'israele, perché vi meravigliate di questo e continuate a fissarci come se per nostro potere e nostra pietà avessimo fatto camminare quest'uomo