İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ona odgovara stereotipu liderke u regionu.
profilo twitter di yingluck
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ko odgovara pre nego èuje, tome je ludost i sramota.
chi risponde prima di avere ascoltato mostra stoltezza a propria confusione
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zato se pre s njim, to za sva dela svoja ne odgovara?
perché ti lamenti di lui, se non risponde ad ogni tua parola
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oèe moj, neka se jov iskua do kraja, to odgovara kao zli ljudi.
bene, giobbe sia esaminato fino in fondo, per le sue risposte da uomo empio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zakon priznaje pravo transseksualnih osoba na identitet koji odgovara njihovom izražavanju pola.
la legge riconosce il diritto delle persone transessuali ad avere un'identità che corrisponda alla loro espressione di genere.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a k izrailju govori: sav dan pruah ruke svoje k narodu koji ne da da mu se kae i odgovara na suprot.
mentre di israele dice: tutto il giorno ho steso le mani verso un popolo disobbediente e ribelle
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gospod æe istrebiti iz atora jakovljevih èoveka koji èini tako, koji strai i koji odgovara, i koji prinosi prinos gospodu nad vojskama.
elimini il signore chi ha agito così dalle tende di giacobbe, il testimone e il mallevadore, e colui che offre l'offerta al signore degli eserciti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ja im odgovorih da nije obièaj u rimljana da se pre pokloni kakav èovek na smrt dok se optueni ne suoèi s onima koji ga tue, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
risposi che i romani non usano consegnare una persona, prima che l'accusato sia stato messo a confronto con i suoi accusatori e possa aver modo di difendersi dall'accusa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i pristupi jedan od knjievnika koji ih sluae kako se prepiru, i vide da im dobro odgovara, i zapita ga: koja je prva zapovest od svih?
allora si accostò uno degli scribi che li aveva uditi discutere, e, visto come aveva loro ben risposto, gli domandò: «qual è il primo di tutti i comandamenti?»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nadajmo se da će, za budućeg papu, bog izabrati onog koji najbolje odgovara; onog koji je sposoban da donese hrabre odluke protiv odstupanja koje svet legalizuje, da bi se očuvala celovitost vere i crkve.
come futuro papa, voglia dio sceglierne uno adatto, valido a prendere decisioni coraggiose contro le deviazioni che il mondo legalizza, e che possa preservare l'integrità della fede e della chiesa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) ana odgovara: to je ponos, to je dobar osećaj, to je kad imaš šarm, voliš sebe, više samopoštovanja, stila, to je izbor, to me čini atraktivnijom, dobro rešenom, slobodnom, basnoslovnom, moćnom i prelepom!
la manifestazione di queste identità è abbastanza percepibile online e un esempio ne è proprio il suo lavoro a kindumba da ana. pensi che questo cambiamento possa superare il mondo virtuale ed affermarsi anche nella realtà?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: