Şunu aradınız:: ostavljaju (Sırpça - İtalyanca)

koji ostavljaju prave pute da idu putevima mraènim,
da coloro che abbandonano i retti sentieri per camminare nelle vie delle tenebre

koji drže lažne taštine, ostavljaju svoju milost.
quelli che onorano vane nullità abbandonano il loro amore

gnev me obuzima na bezbožnike, koji ostavljaju zakon tvoj.
m'ha preso lo sdegno contro gli empi che abbandonano la tua legge

golog ostavljaju da ide bez haljine, i one koji nose snopove da gladuju.
ignudi se ne vanno, senza vesti e affamati portano i covoni

a odmetnici i grešnici svi æe se satrti, i koji ostavljaju gospoda, izginuæe.
tutti insieme finiranno in rovina ribelli e peccatori e periranno quanti hanno abbandonato il signore

koji ostavljaju zakon, hvale bezbožnike; a koji drže zakon, protive im se.
quelli che violano la legge lodano l'empio, ma quanti osservano la legge gli muovono guerra

druga scena prikazuje turiste u blizini obale reke kako posle piknika ostavljaju smeće iza sebe.
il titolo dei video è "il latte nei bidoni non uccide, la fame si."

ostavlja li sneg livanski sa stene moja polja? ostavljaju li se vode studene, koje teku?
scompare forse dalle alte rocce la neve del libano? forse si inaridiscono le acque delle montagne che scorrono gelide

sa druge strane, neki u zakonu vide novi oblik represije dok se po strani ostavljaju prioriteti i važnija pitanja.
gli altri, invece, la considerano una nuova forma di repressione e sostengono che altre priorità e questioni urgenti sono state ignorate dal governo.

neka ne ostavljaju od nje ništa do jutra i kosti da joj ne prelome, po svemu zakonu za pashu neka je slave.
non ne serberanno alcun resto fino al mattino e non ne spezzeranno alcun osso. la celebreranno secondo tutte le leggi della pasqua

jer ima ljudi koji se trude mudro i razumno i pravo, pa to ostavljaju u deo drugom koji se nije trudio oko toga. i to je taština i veliko zlo.
perché chi ha lavorato con sapienza, con scienza e con successo dovrà poi lasciare i suoi beni a un altro che non vi ha per nulla faticato. anche questo è vanità e grande sventura

jer me beše stid iskati od cara vojske i konjika da nas brane od neprijatelja putem, jer bejasmo rekli caru govoreæi: ruka je boga našeg na dobro nad svima koji ga traže, i jaèina je njegova i gnev na sve koji ga ostavljaju.
avevo infatti vergogna di domandare al re soldati e cavalieri per difenderci lungo il cammino da un eventuale nemico; anzi, avevamo detto al re: «la mano del nostro dio è su quanti lo cercano, per il loro bene; invece la sua potenza e la sua ira su quanti lo abbandonano»

jer æe doæi na nj ladje kitejske, i on æe se ojaditi, te æe se vratiti; i razljutiæe se na sveti zavet, i izvršiæe; i vrativši se složiæe se s onima koji ostavljaju sveti zavet.
verranno contro lui navi dei kittìm ed egli si sentirà scoraggiato e tornerà indietro. si volgerà infuriato e agirà contro la santa alleanza, e nel suo ritorno se la intenderà con coloro che avranno abbandonato la santa alleanza