Şunu aradınız:: bağımsızlıktır (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

ahtisaari: kosova için tek yanıt bağımsızlıktır

İngilizce

ahtisaari says independence is only answer for kosovo

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bağımsızlık

İngilizce

independence

Son Güncelleme: 2014-02-07
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bağımsızlık derecesi

İngilizce

degrees of freedom

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bağımsızlık

İngilizce

independance

Son Güncelleme: 2013-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bağımsızlık

İngilizce

İndependence

Son Güncelleme: 2013-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

amerikan bağımsızlık savaşı

İngilizce

revolutionary war

Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bölünmezlik, tutarlılık, bağımsızlık, kalıcılık

İngilizce

atomicity, consistency, isolation, durability

Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ancak bağımsızlık ilanı yüzünden bölgede gerginlik tırmanıyor.

İngilizce

tensions, however, are rising in the region due to the declaration of independence.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bugün bağımsızlık günü.

İngilizce

today is independence day.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

karadağ bağımsızlığının birinci yıldönümünü kutladı

İngilizce

montenegro celebrates first anniversary of independence

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ekonomik bağımsızlık olmadan yayın politikasında bağımsızlık olmaz.

İngilizce

without financial independence, there's no independence in editorial policy.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ulus son zamanlarda bağımsızlığını ilan etti.

İngilizce

the nation recently declared its independence.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

kosova'nın bağımsızlık davası uad'ye sunuldu

İngilizce

kosovo independence case moves to the icj

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

bu, bağımsızlık bildirgesi'nde yazıyor.

İngilizce

it's written in the declaration of independence.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

sırbistan, kosova'nın bağımsızlığı konusunda uad kararı istiyor

İngilizce

serbia wants icj opinion on kosovo independence

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

abd, kosova'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biriydi.

İngilizce

the united states was among the first nations to recognise kosovo's independence.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ahtisaari: kosova'nın bağımsızlığı "geri çevrilemez"

İngilizce

ahtisaari: kosovo independence "irreversible"

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

kosova, denetimli bağımsızlığın bitmesine hazırlanıyor

İngilizce

kosovo preparing for the end of supervised independence

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

türkiye kosova'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerden biriydi.

İngilizce

turkey was one of the first countries to recognise kosovo's independence.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ab'den kosova'ya bağımsızlık ilanından kaçınma çağrısı

İngilizce

eu urges kosovo to refrain from declaring independence

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam