Şunu aradınız:: her zamanki gibi (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

her zamanki gibi meşgulüm.

İngilizce

i'm as busy as ever.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o her zamanki gibi sağlıklı.

İngilizce

he is as healthy as ever.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o, her zamanki gibi aylaktır.

İngilizce

he is as idle as ever.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bugün her zamanki gibi değilsin.

İngilizce

you aren't yourself today.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o, her zamanki gibi genç görünüyor.

İngilizce

he looks as young as ever.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"İşler her zamanki gibi yürümeyecek.

İngilizce

"there will be no business as usual.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

50 yaşında ve her zamanki gibi genç

İngilizce

she's 50 years old. and she's looking as young as ever.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben her zamanki gibi ellerimi yıkadım.

İngilizce

i washed my hands as usual.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

her zamanki gibi, o bir sulu gözlüdür.

İngilizce

he's a crybaby, just like always.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o, onun her zamanki hali.

İngilizce

he is his usual self.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

her zamanki gibi cokguzel gorun askim

İngilizce

you are very beautiful, my love

Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bill her zamanki gibi okula geç kalmıştı.

İngilizce

bill was late for school as usual.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

o, her zamanki gibi saat beşte kalktı.

İngilizce

he got up at five as usual.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

hastamız her zamanki hasta.

İngilizce

our standard see-through patient.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

her zamanki gibi arkada beni teşvik ediyor.

İngilizce

that's him pressing my buttons back there, which he does all the time.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

her zamanki kadar iyi yazıyorum.

İngilizce

i am writing as well as ever.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

o, her zamanki kadar geveze.

İngilizce

he is as talkative as ever.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

babam her zamanki kadar meşguldür.

İngilizce

my father is as busy as ever.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

İngilizce

as usual, the physics teacher was late for class.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

her zamanki gibi, tom sabah erken kalktı ve yüzdü.

İngilizce

as usual, tom got up early in the morning and swam.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam