Şunu aradınız:: herseyim (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

gunaydin herseyim

İngilizce

my everything

Son Güncelleme: 2019-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

canim benim herseyim

İngilizce

lieber mein alles

Son Güncelleme: 2020-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

herseye varım seninle

İngilizce

welcome my dear

Son Güncelleme: 2021-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

birlikte herseyi yapabiliriz

İngilizce

how is the weather today

Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

isin ironik tarafi su ki, tabii ki angela istedigi herseyi yapabilir, cunku biliyorsunuz ki o hic ama hic bir zaman vikipedi'nin kurallarina karsi birsey yapmaz.

İngilizce

but the irony is, of course, that angela can do this because she's the one person who you know would never, ever, ever break any rules of wikipedia.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

aslinda, pisirdigim herseye esrar koydum -- -- ve en iyi kizlara ulasma imkanim vardi. inanilmazdi.

İngilizce

actually, i put marijuana in everything i cooked -- -- and i had access to all the best girls. it was fabulous.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ruhani bir farkindalik icinde yetisirsek, biz kendimizi bu dunyadaki herseyle tanimlariz, boylece somuru olmaz

İngilizce

when we grow in spiritual consciousness, we identify ourselves with all that is in the world, so there is no exploitation.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bizi basariya ulastiracak herseyi yapariz, fakat ona ulasinca, saniriz ki hersey bu kadar. rahat kosemizde otururuz, ve aslinda bizi basarili yapan seyleri yapmayi devam ettirmeyiz.

İngilizce

so we do everything that leads up to success, but then we get there. we figure we've made it, we sit back in our comfort zone, and we actually stop doing everything that made us successful.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

vik muniz kagit parcalari, teller, bulutlar, pirlantalar olsun akliniza gelecek hemen herseyle sanat yapiyor. burada calismalarinin arkasindaki dusunce surecini paylasip bizleri muhtesem eserlerinden olusan bir geziye cikariyor.

İngilizce

vik muniz makes art from pretty much anything, be it shredded paper, wire, clouds or diamonds. here he describes the thinking behind his work and takes us on a tour of his incredible images.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bu yuzden herseyi yasal bir mikroskopla inceliyoruz.

İngilizce

and so we peer through a legal microscope, and look at everything.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

simdiye kadar 3 tane yaptik. temmuz'da bir tane daha yapmak istiyoruz ulkenin kuzeyinde. yani kesinlikle acik kalp ameliyati yapmaya devam ediyoruz, fakat, su zitligi gorebilirsiniz nakil edilen herseyle biz herseyi, aletleri sevk ederiz - patlamalar gorduk cunku takimlar ehil olmayan kisiler tarafindan tasarlandi ve kuruldu

İngilizce

we've done three. we're planning another one in july in the north of the country. so, we certainly still do open-heart, but you can see the contrast between everything that was shipped in -- we ship everything, instruments. we had explosions because the kit was designed and installed by people who weren't used to it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

soylemeye gerek yok ki, muzik ayni zamanda bir numarali cozumdur; fahiselige, siddete, kotu huylara, ve bir cocugun hayatindaki kotu olan herseye karsi.

İngilizce

needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

dr. v: ruhani bir farkindalik icinde yetisirsek, biz kendimizi bu dunyadaki herseyle tanimlariz, boylece somuru olmaz.

İngilizce

dr. v: when you grow in spiritual consciousness, we identify with all that is in the world so there is no exploitation.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

yani bu benim yaptigim herseye koydugum bir feragat ve avrupalı ve İngiliz ünlülerle ilgili çeşitli hikayeler yarattım, ve topluma mal olmuş figürlerle ilgili yorumlar yaptım.

İngilizce

so a big disclaimer is put on everything that i do, and i made narratives about all the european or brit celebrities and comments about our public figures.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ve ben onu hep soyle diyerek dalga geciyorum, evet angela, mesela vikipedi'yle istedigin herseyi yapabilirisin, cunku hem herkes sana hayran, hem de guc sende.

İngilizce

and i always embarrass her because i say, well, angela, for example, could get away with doing absolutely anything within wikipedia, because she's so admired and so powerful.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ve davranissal tasarim, herseyi kontrol altina aldigimiz hissi ile ilgili bir sey, ayni zamanda kullanilabilirlik ve anlama gerektiyor, ve de duygu ve tesir.

İngilizce

and behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding -- but also the feel and heft.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

yani bu elimizdeki herseyi evlendirmek ve bu bizim yasam bicimimize bir adaptasyon, nokta.

İngilizce

so it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz. biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz alkislar... biz hic yardim almadan herseyi yapma yetkinligimiz var

İngilizce

i'm sure you've all seen or heard this before: "we, the willing, have been doing so much with so little for so long -- -- we are now qualified to do anything with nothing."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bir digeri, grup icinde kullandiklarimizdan, herseyi acik uclu birakmak.

İngilizce

another thing that we do within the community is we leave everything very open-ended.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

hayir, bu dogru. bu dogru. tom ve greg gibi insanlar -- biz sizin yapamayacaginiz gibi yolculuk yapiyoruz -- biz herseyi sigdiriyoruz. nasil yaptigimizi bilmiyorum.

İngilizce

no, it's true. it's true. people like tom and greg -- we're traveling like you can't -- we fit it all in. i don't know how we do it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam