Google'a Sor

Şunu aradınız:: kıskanıyordu (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

O, karısını kıskanıyordu.

İngilizce

He was jealous of his wife.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

O, arkadaşlarını kıskanıyordu.

İngilizce

He was the envy of his friends.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Komşusunun servetini kıskanıyordu.

İngilizce

She was jealous of her neighbor's good fortune.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Onun yaşam biçimini kıskanıyordu.

İngilizce

He was envious of his way of living.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

O, kuzeninin başarısını kıskanıyordu.

İngilizce

She was envious of her cousin's success.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

O, onun yaşama biçimini kıskanıyordu.

İngilizce

He was envious of her way of living.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.

İngilizce

She was jealous when he talked to another girl.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

But they will say: Nay! you are jealous of us.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

In fact, you are jealous of us."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

So they will say, "Rather, you envy us."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

Then they will say, "You are jealous of us."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

Then they will say, 'Nay, but you' are jealous of us.'

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

Then they will say, ‘You are envious of us.’

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

Then they will say, “But you are jealous of us.”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

Then they will say: "Nay, you envy us."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

Then they will say: Aye! ye envy us.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

Then they will say: Ye are envious of us.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Onlar size: Hayır, bizi kıskanıyorsunuz, diyeceklerdir.

İngilizce

They will say: "You are envious of our gain."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Bunun üzerine: "Hayır, bizi kıskanıyorsunuz" diyecekler.

İngilizce

But they will say: Nay! you are jealous of us.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Bunun üzerine: "Hayır, bizi kıskanıyorsunuz" diyecekler.

İngilizce

So they will say, "Rather, you envy us."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam