Results for resmin yok mu ? translation from Turkish to Bengali

“ bunu iyileştiren , kurtaran yok mu ? ” der .
এবং বলা হবে , কে ঝাড়বে

sizin benzerlerinizi yok etmiştik . yok mu öğüt alan ?
আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ ্ বংস করেছি , অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

bu antta büyük bir şey yok mu aklı başında olana ?
এতে কি নেই কোনো শপথবাক ্ য বোধশক ্ তিসম ্ পন ্ নদের জন ্ য ?

Şüphesiz , sana buğzeden yok mu , odur nesli kesilen .
তোমার বিদ ্ বেষকারীই তো স ্ বয়ং বঞ ্ চিত ।

o gün deriz cehenneme : doldun mu ? ve der ki : daha yok mu ?
যেদিন আমি জাহান ্ নামকে জিজ ্ ঞাসা করব ; তুমি কি পূর ্ ণ হয়ে গেছ ? সে বলবেঃ আরও আছে কি ?

ve kıyametin koptuğu gün yok mu , işte o gün tamamıyla ayrılırlar da .
আর সেদিন যখন ঘড়ি-ঘন ্ টা এসে দাঁড়াবে তখনকার দিনে তারা আলাদা হয়ে যাবে ।

andolsun biz , sizin benzerlerinizi hep helak ettik . düşünüp ibret alan yok mu ?
আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ ্ বংস করেছি , অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

andolsun biz kur ' an ' ı düşünüp öğüt alınsın diye kolaylaştırdık . Öğüt alan yok mu ?
আমি কোরআনকে বোঝার জন ্ যে সহজ করে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

bunu bir ders olarak bıraktık . Öğüt alan yok mudur ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

ve rabbiniz hakkında beslediğiniz şu kötü zan yok mu , sizi o helak etti de ziyana uğrayıverdiniz .
আর তোমাদের এমনতর ভাবনাটাই যা তোমরা ভাবতে তোমাদের প ্ রভু সন ্ বন ্ ধে তা-ই তোমাদের ধ ্ বংস করেছে , ফলে সকালসকালই তোমরা ক ্ ষতিগ ্ রস ্ তদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়েছ ।

allah ' tan korkun da misafirlerim önünde beni rezil etmeyin . İçinizde olgun bir adam yok mu ? "
আর তাঁর কওমের লোকেরা স ্ বতঃস ্ ফুর ্ তভাবে তার ( গৃহ ) পানে ছুটে আসতে লাগল । পূর ্ ব থেকেই তারা কু-কর ্ মে তৎপর ছিল । লূত ( আঃ ) বললেন-হে আমার কওম , এ আমার কন ্ যারা রয়েছে , এরা তোমাদের জন ্ য অধিক পবিত ্ রতমা । সুতরাং তোমরা আল ্ লাহকে ভয় কর এবং অতিথিদের ব ্ যাপারে আমাকে লজ ্ জিত করো না , তোমাদের মধ ্ যে কি কোন ভাল মানুষ নেই ।

andolsun biz kur ' an ' ı , anlaşılıp öğüt alınması için kolaylaştırdık . o halde düşünüp öğüt alan yok mu ?
আমি কোরআনকে বোঝার জন ্ যে সহজ করে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

kafir olanlar ve halkı allah yolundan çıkaranlar , sonra da kafir olarak ölenler yok mu ? allah , kesin olarak onları yarlıgamamaktadır .
নিশ ্ চয় যারা কাফের এবং আল ্ লাহর পথ থেকে মানুষকে ফিরিয়ে রাখে , অতঃপর কাফের অবস ্ থায় মারা যায় , আল ্ লাহ কখনই তাদেরকে ক ্ ষমা করবেন না ।

allah ' ın ve peygamberinin sınırlarına uymayanlar ve karşı gelenler yok mu , onlardır en aşağılık kişilerin içinde bulunanlar .
নিঃসন ্ দেহ যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র ও তাঁর রসূলের বিরুদ ্ ধাচরণ করে তারাই হবে চরম লাঞ ্ ছিতদের মধ ্ যেকার ।

and olsun ki biz , o gemiyi bir ibret olarak bıraktık ; öğüt alan yok mudur ?
আমি একে এক নিদর ্ শনরূপে রেখে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

and olsun ki , kuran ' ı öğüt olsun diye kolaylaştırdık ; öğüt alan yok mudur ?
আমি কোরআনকে বোঝবার জন ্ যে সহজ করে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

allah ' a yalan uyduranların kıyamet günü yüzlerinin kapkara kesildiğini görürsün . kibirlenenler için cehennemde bir yer yok mudur ?
আর কিয়ামতের দিনে তুমি দেখতে পাবে তাদের যারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , তাদের মুখমন ্ ডল কালিমাচ ্ ছন ্ ন । জাহান ্ নামে কি গর ্ বিতদের জন ্ য আবাসস ্ থল নেই ?

dikkat edin ; can boğaza gelip köprücük kemiklerine dayandığı zaman : " Çare bulan yok mudur ? " denir .
এবং বলা হবে , কে ঝাড়বে