Google'a Sor

Şunu aradınız:: tiroidite (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

Superior laringeal arter, tiroid kasının altına, superior laringeal sinirin internal laringeal dalıyla birlikte uzanırlar.

İngilizce

The superior laryngeal artery accompanies the internal laryngeal branch of the superior laryngeal nerve, beneath the Thyreohyoideus.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Windscale yangını sonuıcu Tiroid seviyeleri yetişkinlerde 5-20 mSv, çocuklarda ise 10-60 mSv kadardır.

İngilizce

The Windscale fire resulted in thyroid doses of 5-20 mSv for adults and 10-60 mSv for children.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

23 yaşındaki Kosteliç, geçirdiği diz operasyonları ve tiroid ameliyatı da dahil olmak üzere sağlık sorunları nedeniyle bütün bir sezonu kaçırdıktan sonra Kasım ayında yarışmalara dönüş yaptı.

İngilizce

Kostelic, 23, returned to competition in November after missing an entire season due to health problems, including knee operations and thyroid surgery.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ancak o tarihte sorun yaşadığı tiroid bezi, 2004 yılında cerrahi bir operasyonla alındı.

İngilizce

However, she then had problems with her thyroid gland, which was surgically removed in 2004.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bu hafta haberlerde ayrıca: Hırvat profesör tiroid uyarıcı hormonun kemik erimesini önlediğine dair kanıt buldu.

İngilizce

Also in news this week: a Croatian professor provides evidence that the thyroid-stimulating hormone prevents osteoporosis.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Da Vinci robot cerrahi sistemi kullanılarak yapılan ilk tiroid eksisyonu bu ayın başlarında Atina'daki İgia Hastanesi'nde gerçekleşti.

İngilizce

The first thyroid excision in Europe using the Da Vinci robotic surgery system was performed at Igia Hospital in Athens earlier this month.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hırvat üniversite öğretim görevlisi Slobodan Vukiceviç, hipofiz bezi tarafından salgılanan tiroid uyarıcı hormonun (TSH) kemik erimesini önlerken yeni kemik dokusu üretimini uyardığını kanıtladı.

İngilizce

Croatian university professor Slobodan Vukicevic has proved that the thyroid-stimulating hormone (TSH), which is released from the pituitary gland, prevents osteoporosis while stimulating the generation of new bone tissue.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Kosteliç, jübile kararını on diz operasyonu ve tiroid ameliyatı geçirdikten sonra, gelecekte daha kötü sakatlıklar yaşama korkusuyla verdi.

İngilizce

Kostelic made her decision after ten knee operations and thyroid surgery, fearing she might risk worse injuries in the future.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Yöntem daha çok küçük boyutlu tiroid kanseri vakalarına uygulanıyor.

İngilizce

It is primarily applied in small size thyroid cancer cases.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Araba kazalarında ölen insanların otopsileri, 40 ile 50 yaş arasındaki kadınların yüzde kırkının memelerinde, mikroskopik kanserlerin bulunduğunu gösteriyor. 50'li ve 60'lı yaşlarındaki erkeklerin yüzde ellisinde mikroskopik prostat kanserleri oluyor. Aslında hepimiz, 70'li yaşlarımıza geldiğimizde, tiroid bezlerimizde mikroskopik kanserler oluyor.

İngilizce

Autopsy studies from people who died in car accidents have shown that about 40 percent of women between the ages of 40 and 50 actually have microscopic cancers in their breasts, about 50 percent of men in their 50s and 60s have microscopic prostate cancers, and virtually 100 percent of us, by the time we reach our 70s, will have microscopic cancers growing in our thyroid.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Tiroid kanseri

İngilizce

Thyroid cancer

Son Güncelleme: 2014-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Hırvat üniversite öğretim görevlisi Slobodan Vukiceviç, hipofiz bezi tarafından salgılanan tiroid uyarıcı hormonun (TSH) kemik erimesini önlerken yeni kemik dokusu üretimini uyardığını kanıtladı.

İngilizce

Croatian university professor Slobodan Vukicevic has proved that the thyroid-stimulating hormone (TSH), which is released from the pituitary gland, prevents osteoporosis while stimulating the generation of new bone tissue.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Romanya cumhurbaşkanı tiroid ameliyatı oldu 09/09/2007 BÜKREŞ, Romanya -- Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu 8 Eylül Cumartesi günü Bükreş'teki bir askeri hastanede tiroid bezlerinden ameliyat oldu.

İngilizce

Romanian president undergoes thyroid surgery 09/09/2007BUCHAREST, Romania -- Romanian President Traian Basescu underwent thyroid gland surgery at a military hospital in Bucharest on Saturday (September 8th).

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Kayakçı on adet diz ve bir tiroid ameliyatı geçirdi.

İngilizce

She has already undergone ten knee operations and thyroid surgery.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam