Google'a Sor

Şunu aradınız:: web platformunun tüm gücünden yararlanmanızı (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

Tüm gücün ile mücadele et.

İngilizce

Fight with all your might.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Tüm gücümle kapıyı açmaya çalıştım.

İngilizce

I tried to open the door with all my force.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Tüm gücümle kapıyı açmayı denedim.

İngilizce

I tried to open the door with all my force.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Tüm yerel bölgelerden yükselen tüm güçleri emdi.

İngilizce

It had sucked all that power up from the localities.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

And he turned upon them a blow with [his] right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

And he turned upon them smiting them with his right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

And he turned upon them striking them with the right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

He struck them with his right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

He then began striking them with his right hand, unseen by the people.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

Then he attacked them, striking forcefully.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

Then he attacked them, striking with his right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

Then he slipped Unto them striking them with the right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

Then he started striking them down with his right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

Then he turned against them secretly, smiting them with the right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

Then he turned on them, striking with his right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

Then he turned upon them, striking (them) with (his) right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

Ve üzerlerine yürüyüp tüm gücüyle vurdu.

İngilizce

then he turned on them, striking them down with his right hand.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"Tüm gücümü yitirdim."

İngilizce

"My power and arguments (to defend myself) have gone from me!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"Tüm gücümü yitirdim."

İngilizce

"My power has perished from me!"...

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam