Google'a Sor

Şunu aradınız:: yeterlikte (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

Yeterlik için ana öğretim alanı(ları):

İngilizce

Main field(s) of study for the qualification:

Son Güncelleme: 2019-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Finansal Yeterlikler

İngilizce

Financial Capabilities

Son Güncelleme: 2019-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

34.2 Ön yeterlik halinde, İsteklinin Teklifi, ön yeterlilik başvurusunda sunulduğu ve İşveren tarafından onaylandığı şekilde aynı uzman alt yüklenicinin adını belirtecektir.

İngilizce

34.2 In case of Prequalification, the Bidder’s Bid shall name the same specialized subcontractor as submitted in the prequalification application and approved by the Employer.

Son Güncelleme: 2019-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Yeniden tasarlanan sürümler, öğrencilere ihtiyaç duyduklarında yardım alma fırsatlarının yanı sıra yerleşik değerlendirmeler ve öz-yeterlik ve algılanan değerle ilgili hızlı araştırmalar sunmuş ve fakülte için çok daha yapısal bir destek sağlamıştır.

İngilizce

The redesigned versions offered opportunities for students to get help when they need it, as well as built-in assessments and quick surveys of self-efficacy and perceived value, and provided much more structured support for faculty as well.

Son Güncelleme: 2019-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Ztuman

Türkçe

Bu nedenle, "Türkiye Cumhuriyeti, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Satış Sonrası Hizmet Yeterlik Belgesi gerekli olmamalıdır.

İngilizce

So, “T.C. Ministry of Industry and Trade After Sales Service Qualification Certificate” should not be required.

Son Güncelleme: 2018-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

[Yeterlik Formunu imzalayan kişinin yasal yetkisini girin] Yetkisinde

İngilizce

In the capacity of [insert legal capacity of person signing the Qualification Form]

Son Güncelleme: 2017-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

İstekliler ve bir Ortak Girişimin her bir ortağı verilen ya da bir niyet ya da kabul mektubunun alındığı ya da tamamlanma zamanı yaklaşan fakat ön yeterliği kanıtlanmamış bir tamamlanma sertifikasının henüz verilmediği tüm sözleşmeler gereğince mevcut taahhütleri konusunda bilgi temin etmelidir.

İngilizce

Bidders and each partner to a JV should provide information on their current commitments on all contracts that have been awarded, or for which a letter of intent or acceptance has been received, or for contracts approaching completion, but for which an unqualified, full completion certificate has yet to be issued.

Son Güncelleme: 2017-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Bölüm II (Değerlendirme ve Yeterlik Kriterleri) kısmı doğrultusunda sözleşmeyi gerçekleştirmek için yeterliliklerini belirlemek üzere İstekli, burada dahil edilen ilgili Bilgi Formlarında talep edilen bilgileri sağlayacaktır.

İngilizce

To establish its qualifications to perform the contract in accordance with Section III (Evaluation and Qualification Criteria) the Bidder shall provide the information requested in the corresponding Information Sheets included hereunder

Son Güncelleme: 2017-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Yeterlik Formları

İngilizce

Qualification Forms

Son Güncelleme: 2017-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Bölüm -III (Değerlendirme & Yeterlik Kriterleri)/Sayfa no 44/Cl.

İngilizce

Sec-III ( Evaluation & Qualification Criteria)/Pg. no 44/Cl.

Son Güncelleme: 2016-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Ön yeterlik

İngilizce

Prequalification:

Son Güncelleme: 2016-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

MS (Mastère Spécialisé) veya Specialized Master veya Advanced Master, işadamı ya da mühendislik ve iş kadınlarına yönelik olarak geliştirilmiş lisansüstü bir yeterlik derecesidir "Conférence des Grandes Écoles" tarafından 1986 yılında.

İngilizce

The Mastère Spécialisé, also called the Specialized Master or Advanced Master is a French post-graduate specialization degree (closest US / UK equivalent being "Post-Master's Professional Certificate") created in 1986 by the French Conférence des Grandes Écoles.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Önceleri çürütülemez bir pozisyondan Scott, yeterliği ve karakteri hakkında çıkan sorulara rağmen bir tartışma biçimi hâline geldi.

İngilizce

From a previously unassailable position, Scott became a figure of controversy, with questions raised about his competence and character.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

AB üyeliğinde ilerlemenin bir diğer önemli şartının polis reformu olduğunu kaydeden Rehn, "devlet düzeyinde net bir yeterlik" çağrısında bulundu.

İngilizce

A second major requirement for progress towards EU membership is police reform, Rehn said, calling for "a clear state-level competence".

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Yapısal reform kapsamında ise, yargı organları ile bunların iç organizasyon ve yeterlikleri arasındaki ilişkiler yer alıyor.

İngilizce

Structural reform encompasses the relations between institutions of the judiciary and their interior organisation and competences.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Dolayısıyla artık sorunun kaynağını kesin olarak biliyoruz. Polisin kapasite ve yeterliklerinin geliştirilmesine yönelik olarak uzun bir öenri listesi hazırladık.

İngilizce

So now we know exactly where the problems lie, and we have drafted a long list of recommendations to improve their capacities and capabilities.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Nicholls, bu sayede vatandaşların yeterlik gösteren bankalara güven duymasının sağlandığını belirtti.

İngilizce

This, he said, is helping build citizen confidence in the banks that qualify.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Ve aslında bundan kaçmamızın tek yolu kendi zekamıza ve teknolojimize ve yeterliğimize ve herşeyi daha iyi yaptığımıza duyduğumuz kör bir inanç.

İngilizce

And our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing things more efficiently.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

UUIM’ye ulusal bir yetki verilirse, bu durum gereken yeterliklerin 3. ve 5. Bölümde anlatıldığı gibi temel işlevlerin tümünü kapsaması gerektiği anlamına gelir.

İngilizce

If the NDO is given an important national mandate as an observatory, this implies that the competences required need to cover the full range of core functions as described in Chapters 3 to 5.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Dolayısıyla, ilgili yeterliklerini ve niteliklerini karşılaştırmaktansa, medya ile açık ve verimli bir iletişim temin edecek iyi belirlenmiş kriterler ve mekanizmalar bulunduğundan emin olarak, bu iki kurumun bu alanda nasıl birlikte çalışabileceğini görmek daha yapıcı bir yaklaşım olacaktır.

İngilizce

It is therefore more constructive to see how the two bodies can work together in this area, rather than opposing their respective competences and attributions, whilst ensuring there are well-defined criteria and mechanisms to guarantee clear and efficient communication with the media.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam