Şunu aradınız:: ayakta (Türkçe - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İspanyolca

Bilgi

Türkçe

kim ayakta kalabilir, ya rab?

İspanyolca

oh jehovah, si tienes presente los pecados, ¿quién podrá, oh señor, mantenerse en pie

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yaşlılar kalkıp ayakta dururlardı;

İspanyolca

los jóvenes me veían y se hacían a un lado; los ancianos se levantaban y permanecían de pie

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

doğru kişinin evi ayakta kalır.

İspanyolca

al ser trastornados los impíos, dejarán de ser; pero la casa de los justos permanecerá

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ayakta durmakta olan karısı, güldü.

İspanyolca

su mujer estaba presente y se rió.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kim ona direndi de ayakta kaldı?

İspanyolca

Él es sabio de corazón y poderoso en fuerza. ¿quién se ha endurecido contra él y ha quedado ileso

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sevgin ayakta tutar beni, ya rab.

İspanyolca

cuando yo decía: "mi pie resbala", tu misericordia, oh jehovah, me sustentaba

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bir duvar gibi ayakta tutmuştu suları.

İspanyolca

dividió el mar y los hizo pasar; hizo que las aguas se detuvieran como en un dique

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yaptığı soylu işlerle ayakta kalır.

İspanyolca

pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

allah, adaleti ayakta tutanları sever.

İspanyolca

alá ama a los que son equitativos.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının nitelikleri

İspanyolca

características de los drogodependientes que reciben tratamiento en régimen ambulatorio

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İşte dimdik ayakta duran din (budur).

İspanyolca

Ésa es la religión verdadera.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir ev kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.

İspanyolca

si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

‹‹bir ülke kendi içinde bölünmüşse, ayakta kalamaz.

İspanyolca

si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

allah, adaletle hükmedenleri/adaleti ayakta tutanları sever.

İspanyolca

alá ama a los que observan la equidad.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ayak bileği

İspanyolca

tobillo

Son Güncelleme: 2014-12-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ayak

İspanyolca

pie

Son Güncelleme: 2011-01-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ayağını yere vur!

İspanyolca

«¡golpea con el pie!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ayak iskemlesi

İspanyolca

otomana

Son Güncelleme: 2012-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ayak

İspanyolca

pinrel

Son Güncelleme: 2012-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

ayak parmağı

İspanyolca

dedo de pie

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam