Şunu aradınız:: oluverir (Türkçe - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İspanyolca

Bilgi

Türkçe

hemen oluverir.

İspanyolca

y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

artık o, oluverir.

İspanyolca

y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o da hemen oluverir.

İspanyolca

y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"ol!" dediği gün, oluverir.

İspanyolca

el día que dice: «¡sé!», es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

ol dediği gün her şey oluverir.

İspanyolca

su palabra es la verdad. suyo será el dominio el día que se toque la trompeta.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"ol!" dediği gün herşey oluverir.

İspanyolca

el día que dice: «¡sé!», es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"ol!" dediği gün, hemen oluverir.

İspanyolca

el día que dice: «¡sé!», es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

kendisine şer dokununca da hemen ümitsiz oluverir.

İspanyolca

pero, si sufre un mal, se desespera.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir şeye "ol" dediği gün hemen oluverir.

İspanyolca

el día que dice: «¡sé!», es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

o “ol” dediği zaman her şey oluverir.

İspanyolca

el día que dice: «¡sé!», es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir şeye karar verirse "ol" der, o da oluverir.

İspanyolca

y cuando decide algo, le dice tan sólo: «¡sé!» y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bir işin olmasını takdir etti mi ona ancak ol der, oluverir.

İspanyolca

cuando decide algo, le dice tan sólo: «¡sé!» y se.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir işe hükmedince ona sadece "ol!" der; o da oluverir.

İspanyolca

cuando decide algo, le dice tan sólo: "¡sé!" y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bir işin olmasını diledi mi ona ancak ol der, o iş oluverir.

İspanyolca

y cuando decide algo, le dice tan sólo: «¡sé!» y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir şeyi dilediğinde ona sadece "ol!" der, o da hemen oluverir.

İspanyolca

y cuando decide algo, le dice tan sólo: «¡sé!» y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

herhangi bir işi diledi mi, ona "ol" der, o da oluverir.

İspanyolca

y cuando decide algo, le dice tan sólo: «¡sé!» y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

herhangi bir şeyin olmasını dilediği an ona 'ol' der ve o şey oluverir.

İspanyolca

alá crea lo que Él quiere. cuando decide algo, le dice tan sólo: "¡sé!" y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bir şeyi dilediği zaman, ona sadece "ol!" der ve o da hemen oluverir.

İspanyolca

su orden, cuando quiere algo, le dice tan sólo: «¡se!» y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

size balçıktan kuş heykeli yapıp ona üflerim ve allah'ın izniyle bir kuş oluverir.

İspanyolca

entonces, soplaré en ellos y, con permiso de alá, se convertirán en pájaros.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir iş ve oluşa hükmedince, ona sadece "ol!" der; o hemen oluverir.

İspanyolca

y cuando decide algo, le dice tan sólo: «¡sé!» y es.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam