Google'a Sor

Şunu aradınız:: yüklemeye (Türkçe - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İtalyanca

Bilgi

Türkçe

CSS' i Onayla (Yüklemeye göre)

İtalyanca

Convalida CSS (per invio)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

HTML' yi Onayla (Yüklemeye göre)

İtalyanca

Convalida HTML (per invio)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ardından suçu birbirlerine yüklemeye başladılar.

İtalyanca

Si volsero poi gli uni agli altri, biasimandosi a vicenda.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.

İtalyanca

Si volsero poi gli uni agli altri, biasimandosi a vicenda.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

& Yüklemeye devam et% 1 is a host name

İtalyanca

Continua caricamento%1 is a host name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Seçili deðilse, program DivX ayarlarýný yüklemeye çalýþýr.

İtalyanca

Se selezionato il player non caricherà le impostazionispecificate nella pagina 'DivX :-)'.

Son Güncelleme: 2014-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Seçili deðilse, program AC3 ayarlarýný yüklemeye çalýþýr.

İtalyanca

Se selezionato il player non caricherà le impostazioni del filtro InterVideo AC3specificate nella pagina 'InterVideo AC3'.

Son Güncelleme: 2014-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

SmugMug web servisine resim koleksiyonlarını yüklemeye ve oradan indirmeye yarayan bir Kipi eklentisi.

İtalyanca

Un' estensione di Kipi per importare ed esportare raccolte di immagini da/ al servizio Web SmugMug.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Yüklemeye çalıştığınız bir sertifika mevcut bir sertifikanın muadili. Yayımcı aynı amaç için iki tane sertifika yayınlamış olmalı. Mevcut sertifika korunacaktır.

İtalyanca

Uno dei certificati che si stava per installare è equivalente ad un altro già installato. L'autorità di emissione deve aver creato due certificati per la stessa finalità. Verrà mantenuto solo il certificato già presente.

Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Bu sertifikayı almak için gerekli ayarları yaptınız, ancak bu sertifika gönderen sunucuyla ilişkili değil. Yüklemeye devam etmek istiyor musunuz?

İtalyanca

Hai indicato che vuoi accettare questo certificato, ma non è stato emesso per il server che lo sta presentando. Vuoi continuare il caricamento?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Erişmeye çalıştığınız %s adresi şu anda kullanılamıyor. Adresi (URL) doğru yazdığınızdan emin olun, sonra da sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.

İtalyanca

L'indirizzo %s cui si è tentato di accedere, non è al momento disponibile. Assicurarsi che l'URL sia stato digitato correttamente, punteggiatura inclusa, e provare a ricaricare la pagina.

Son Güncelleme: 2016-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Sertifika yetkilileri web sitelerinin kimliklerini denetler. Sadece güvendiğiniz sitelerin sertifika yetkililerini yüklemeniz önerilir.\n\nBu sertifika yetkilisini yüklemek istiyor musunuz?

İtalyanca

Le autorità di certificazione verificano l'identità dei siti Web. Si raccomanda di installare le autorità di certificazione solo da siti fidati.\n\nInstallare questa autorità di certificazione?

Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Paket Yüklemesini Geri Al

İtalyanca

Ripristino installazione pacchetto

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

X dosyasını yüklemeyi deniyor...

İtalyanca

Sto provando a caricare X

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Desteklenmiş Java Çalışma Ortamı sürümü bulunamadı.\n Sun firmasından Java Çalışma Ortamı'nın 1.2 ya da daha üst sürümünü yüklemeniz gerekmektedir.\nJava otomatik olarak bu oturum için devre dışı bırakılacaktır.\nsonraki oturumlar için java'yı devre dışı bırakmak istiyor musunuz?

İtalyanca

Non è stata trovata una versione supportata di Java Runtime Environment.\nÈ necessario installare la versione 1.2 o successiva fornita da Sun.\nJava sarà automaticamente disabilitato per questa sessione.\nSi desidera disabilitarlo anche nelle sessioni future?

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Java DLL Kayıt biriminin söylemiş \nolduğu yerde bulunamadı. Java yüklemeniz\n bozuk gibi görünüyor. Java Appletler çalışmayacak.

İtalyanca

La DLL di Java non è stata trovata dove indicato\nnel registro. La propria installazione potrebbe essere\ncorrotta. Le applet Java non funzioneranno.

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Yüklemeyi iptal et

İtalyanca

Annulla installazione

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Bu yüklemeyi iptal etmek istediğinizden emin misiniz?

İtalyanca

Siete sicuri di voler annullare questa installazione?

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

TrueCrypt'i yüklemeden veya kaldırmadan önce tüm TrueCrypt birimlerinin bağlantısı kesilmelidir.

İtalyanca

Tutti i volumi devono essere smontati prima di installare o disinstallare TrueCrypt.

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Türkçe

Aygıt sürücüsünün yüklenmesi başarısız. Lütfen Windows'u yeniden başlatın ve TrueCrypt'i yüklemeyi tekrar deneyin.

İtalyanca

L'installazione del driver di unità è fallita. Riavviare Windows e provare nuovamente ad installare TrueCrypt.

Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam