Google'a Sor

Şunu aradınız:: dönüşmesini (Türkçe - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Almanca

Bilgi

Türkçe

Gerek seçici gerekse endike önleme, erken aşamadaki bir gelişimsel dezavantajın etkisini, bunun sosyal marjinalleşmeye dönüşmesini ve sonrasında madde bağımlılığına doğru ilerlemesini hafifletebilir.

Almanca

Ebenso wie die schulbasierte Prävention ist auch die familienbasierte Prävention offenbar in erster Linie auf die Vermittlung von Informationen ausgerichtet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

1996’dan beri mevcut olan yüksek oranda aktif antiretroviral tedavi (HAART), HİV enfeksiyonunun AİDS’e dönüşmesini etkin şekilde durdurduğundan, HİV yayılmasının bir göstergesi olarak AİDS vakası verileri daha az kullanışlı hale gelmiştir.

Almanca

Da die seit 1996 verfügbare hochaktive antiretrovirale Therapie (HAART) dem Ausbruch von Aids bei HIV-Infizierten wirksam vorbeugt, sind die Aids-Inzidenzdaten als Indikator für die Übertragung von HIV weniger geeignet als in der Vergangenheit.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

kıyasla, alışkanlığa dönüşme riskinin daha az olması gibi bir avantaja sahiptir (Myrick vd., 2004).

Almanca

Besonders vielversprechende Ergebnisse wurden im Zusammenhang mit dem Einsatz von Modafinil in der Substitutionstherapie festgestellt, dabei diesem Psychostimulans im Vergleich zu anderen möglichen Substitutionsmitteln (z. B. D-Amphetamin) ein geringes Missbrauchsrisiko besteht (Myrick et al., 2004).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.

Almanca

Der Bürgerbeau ragte wird weiterhin den Mehrwert einer Umwandlung des Kodex in ein europäisches Gesetz betonen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

1996’dan beri mevcut olan, yüksek oranda etkin antiretroviral tedavi (HAART), HIV enfeksiyonun AIDS’e dönüşmesini etkin olarak durdurduğundan, AIDS görülme vakalarına ilişkin veriler HIV bulaşmasının göstergeleri olarak eskisi kadar yararlı olmamaktadır.

Almanca

Da die seit 1996 verfügbare hochaktive antiretrovirale Therapie (HAART) dem Ausbruch von Aids bei HIV-Infizierten wirksam vorbeugt, sind die Aids-Inzidenzdaten als Indikator für die Übertragung von HIV weniger geeignet als in der Vergangenheit.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam