Şunu aradınız:: iken (Türkçe - Almanca)

İhramlı iken avı öldürmeyin.
Tötet kein Wild, während ihr im Ihram-Zustand seid.

İhramlı iken avı öldürmeyin.
Tötet kein Wild, während ihr pilgert.

Kendisi yüksek ufukta iken.
Am obersten Horizont.

Kendisi yüksek ufukta iken.
als er am obersten Horizont war.

Kendisi yüksek ufukta iken.
und war am obersten Gesichtskreis.

Kendisi yüksek ufukta iken.
während er am höchsten Horizont war,

Sidreyi örten örtmekte iken,
Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,

Sidreyi örten örtmekte iken,
Als den Zizyphusbaum bedeckte, was (ihn) bedeckte,

Sidreyi örten örtmekte iken,
Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete.

Sidreyi örten örtmekte iken,
da zur Sidra die kommen, die kommen.

Çevrimdışı iken mesajların ulaşılabilirliği:
Verfügbarkeit von Nachrichten im Offline-Modus:

Böyle iken, siz hala kuşkulanıyorsunuz.
Dann hegt ihr (Kafir) noch Zweifel daran.

Böyle iken, siz hala kuşkulanıyorsunuz.
Dennoch zweifelt ihr daran.

Böyle iken, siz hala kuşkulanıyorsunuz.
Ihr aber zweifelt noch!

İletileri çevrimdışı iken erişilemez yap
Nachrichten nicht offline verfügbar machen

Kendisi en yüksek ufukta iken.
Am obersten Horizont.

Kendisi en yüksek ufukta iken.
als er am obersten Horizont war.

Kendisi en yüksek ufukta iken.
und war am obersten Gesichtskreis.

Kendisi en yüksek ufukta iken.
während er am höchsten Horizont war,

Böyle iken dini sana ne yalanlatır?
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen?